Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "gelegentlich" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
occasionally		gelegentlich
 
occasional		gelegentlich
 
sometimes		gelegentlich [manchmal]
 
accidental [unplanned]		gelegentlich [zufällig]
 
casually		gelegentlich
 
odd [occasional]		gelegentlich
 
incidental [unplanned]		gelegentlich [zufällig]
 
casual [by chance]		gelegentlich
 
contingent		gelegentlich [abhängig von der Gelegenheit]
 
betimes [Am.] [on occasion]		gelegentlich
weleens		gelegentlich
 
soms		gelegentlich
 
incidenteel		gelegentlich
 
wel eens		gelegentlich
 
af en toe		gelegentlich
enstaka [oböjl.] [sporadisk]		gelegentlich
 
tillfällig [sporadisk]		gelegentlich
 
tillfälligtvis		gelegentlich
 
tillfälligt [sporadiskt]		gelegentlich
 
en och annan (gång)		gelegentlich
indimellem [af og til]		gelegentlich
 
sommetider		gelegentlich
 
lejlighedsvis		gelegentlich
 
undertiden		gelegentlich
 
somme tider		gelegentlich
iblant		gelegentlich
 
leilighetsvis		gelegentlich
stundum		gelegentlich
 
stopull		gelegentlich
 
öðruhverju [öðru hverju]		gelegentlich
 
öðru hverju		gelegentlich
 
annað veifið		gelegentlich
ocasional [no habitual]		gelegentlich
 
ocasionalmente		gelegentlich
 
incidente [ocasional]		gelegentlich
 
esporádico [ocasional]		gelegentlich
 
a veces		gelegentlich [manchmal]
ocasionalmente		gelegentlich
 
ocasional		gelegentlich
 
temporário		gelegentlich [zeitweilig]
 
acidental		gelegentlich
 
às vezes		gelegentlich
parfois		gelegentlich
 
occasionnel		gelegentlich
 
occasionnellement		gelegentlich
 
ponctuellement [occasionnellement]		gelegentlich
 
à l'occasion		gelegentlich
occasionale		gelegentlich
 
saltuariamente [occasionalmente]		gelegentlich
 
saltuario [occasionale]		gelegentlich
 
sporadico		gelegentlich
 
sporadicamente [saltuariamente]		gelegentlich [von Zeit zu Zeit]
uneori		gelegentlich
 
ocazional		gelegentlich
obiter		gelegentlich
иногда inogda		gelegentlich
 
изредка isredka		gelegentlich
 
время от времени wremja ot wremeni		gelegentlich
czasami		gelegentlich
 
czasem		gelegentlich
бува		gelegentlich
příležitostně		gelegentlich
 
náhodný		gelegentlich [zufällig]
 
příležitostný		gelegentlich [zufällig]
občas		gelegentlich
 
niekedy		gelegentlich
 
príležitostne		gelegentlich
 
príležitostný		gelegentlich
повремено povremeno		gelegentlich
 
с времена на време s vremena na vreme		gelegentlich
povremeno		gelegentlich
 
tu i tamo		gelegentlich
 
s vremena na vrijeme [razg.]		gelegentlich
povremen		gelegentlich
 
slučajan		gelegentlich
понякога ponjakoga		gelegentlich
 
инцидентен intsidenten		gelegentlich
alkalomadtán		gelegentlich
 
alkalmanként		gelegentlich
 
elvétve		gelegentlich
 
alkalmilag		gelegentlich
 
alkalmi		gelegentlich
 
alkalomszerű		gelegentlich
satunnainen		gelegentlich
 
toisinaan		gelegentlich
 
tilapäinen [satunnainen]		gelegentlich
 
ajoittainen		gelegentlich
 
hetkittäin		gelegentlich
 
ajoittain		gelegentlich
bazen		gelegentlich
 
ara sıra		gelegentlich
περιστασιακά peristasiaka		gelegentlich
 
σποραδικός sporadikos		gelegentlich
 
περιστασιακός peristasiakos		gelegentlich
aty-këtu		gelegentlich
kelkfoje		gelegentlich
 
okaza		gelegentlich
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!