Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "gelten" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to apply [pertain]		gelten [zutreffen, betreffen]
 
to pertain		gelten
 
to hold [remain valid, be in force]		gelten [in Kraft sein]
 
to count		gelten [zählen]
 
to obtain [prevail, be established] [formal]		gelten [maßgebend sein]
 
to weigh [be important]		gelten [geh.] [wichtig, von Bedeutung sein]
gelden		gelten
att gälla		gelten
 
att räknas		gelten [zählen]
 
att gillas [särskilt barnspråk] [gälla]		gelten
at gælde		gelten
å gjelde [ha gyldighet]		gelten
að gilda		gelten
 
að vera ætlaður		gelten
ser válido		gelten
 
estar vigente		gelten
vigorar		gelten
 
aplicar-se [a]		gelten [für]
 
ser considerado [como]		gelten [als]
s'adresser à [remarque]		gelten
valere		gelten
 
vigere		gelten [in Kraft sein]
 
essere in vigore		gelten
a conta		gelten
 
a fi valabil		gelten
valere [2]		gelten
 
pollere [2]		gelten
 
cedere [3]		gelten
прослыть [сов.] proslytʹ		gelten [den Ruf haben]
 
слыть [несов.] slytʹ		gelten [den Ruf haben]
 
быть действительным [иметь силу] bytʹ dejstwitelʹnym		gelten
platiť [nedok.]		gelten [gültig sein]
 
byť platný [nedok.]		gelten
 
mať platnosť [nedok.]		gelten
 
rátať sa [nedok.] [mať význam]		gelten [zählen]
важити [несв.] važiti		gelten
 
вредети [несв.] vredeti		gelten
važiti [nesv.]		gelten
 
vrijediti [nesv.]		gelten
 
sloviti [nesv.]		gelten
струвам [имам стойност] struvam		gelten [etwas wert sein]
 
важа vascha		gelten
vonatkozik		gelten [betreffen]
päteä		gelten
geçmek		gelten
 
geçerli olmak		gelten
 
yerine geçmek		gelten
ισχύω ischyo		gelten
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, EO, BS, CS, UK
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!