Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "gemäß" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
after
gemäß [+Dat.]
 
under [subject to]
gemäß [+Dat.]
 
appropriate
gemäß [angemessen, entsprechend]
 
pursuant to [formal] [in accordance with]
gemäß [+Dat.]
 
according to
gemäß [+Dat.]
volgens
gemäß [+Dat.]
 
uit hoofde van
gemäß
enligt
gemäß
 
jämlikt [mindre brukligt] [kanslispråk]
gemäß
 
i enlighet med
gemäß
ifølge <if.>
gemäß [+ Dat.] <gem.>
ifølge
gemäß [+Dat.]
 
etter
gemäß
 
i tråd med
gemäß
 
i henhold til <i h.h.t.>
gemäß [+Dat.]
samkvæmt [+þgf.]
gemäß [+Dat.]
 
viðeigandi
gemäß [angemessen]
 
í samræmi við [+þf.]
gemäß [+Dat.]
según
gemäß <gem.> [+Dat.]
 
conforme a
gemäß [+Dat.]
 
a tenor de
gemäß
 
de acuerdo con
gemäß [+Dat.]
segundo
gemäß
 
consoante [segundo]
gemäß
 
conforme
gemäß
 
de acordo com
gemäß
selon
gemäß [+Dat.]
 
d'après
gemäß
 
suivant [conformément à]
gemäß [+Dat.]
 
conformément à
gemäß [entsprechend]
secondo
gemäß [+Dat.]
 
giusta [secondo] [gli accordi]
gemäß [den Vereinbarungen]
 
conformemente
gemäß
 
a seconda di
gemäß [+Dat.]
 
in ossequio a
gemäß [+Dat.]
potrivit [+gen.]
gemäß [+Dat.]
 
după [conform cu]
gemäß
 
conform cu
gemäß [+Dat.]
 
în conformitate cu
gemäß
secundum [+acc.]
gemäß
 
accommodate
gemäß
согласно soglasno
gemäß
 
согласно [соответственно] soglasno
gemäß <gem.>
 
в соответствии с [+instr.] w sootwetstwii s
gemäß
według kogoś/czegoś
gemäß
 
zgodnie z czymś
gemäß
podle
gemäß
podľa [+gen.]
gemäß [+Dat.]
према prema
gemäß [+Dat.]
 
у складу са u skladu sa
gemäß [+Dat.]
prema
gemäß
според spored
gemäß [+Dat.]
szerint
gemäß [+Dat.]
mukaan [+ genetiivi] [postpos] [mukaisesti, johonkin perustuen]
gemäß [+Dat.]
 
mukainen
gemäß
 
mukaisesti [+ genetiivi]
gemäß
göre
gemäß [+Dat.]
sipas [+rrjedh.]
gemäß
laŭ
gemäß
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: BS, EL, UK
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!