gemessen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "gemessen" gefunden in: Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Tschechisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	measured `[also fig.]`	gemessen `[auch fig.]`
	meted	gemessen
	metered	gemessen
	grave `[serious or solemn]`	gemessen `[würdevoll (und zurückhaltend), gravitätisch]`
	measuredly	gemessen
Schwedisch
Schwedisch	uppmätt	gemessen `[vermessen]`
	mätt `[vars storlek eller mängd har beräknats]`	gemessen
	avmätt `[uppmätt]`	gemessen
Norwegisch
Norwegisch	avmålt	gemessen `[Schritt, Benehmen usw.]`
Isländisch
Isländisch	mældur	gemessen
Französisch
Französisch	mesuré	gemessen
Italienisch
Italienisch	misurato `[anche fig.]`	gemessen `[auch fig.]`
Rumänisch
Rumänisch	măsurat `[și fig.]`	gemessen `[auch fig.]`
	solemn	gemessen `[würdevoll]`
Latein
Latein	custodite	gemessen `[ruhig, gelassen]`
	adductus	gemessen
	temperatus	gemessen
Russisch
Russisch	размеренный `[неторопливый]` rasmerennyj	gemessen `[ruhig]`
	неторопливый `[спокойный, размеренный]` netoropliwyj	gemessen `[ruhig]`
	мерный `[размеренный]` mernyj	gemessen `[gleichmäßig, ausgewogen]`
Ukrainisch
Ukrainisch	виміряний	gemessen `[auch fig.]`
	розмірений	gemessen `[fig.]`
Tschechisch
Tschechisch	naměřený	gemessen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, ES, HU, PT, HR, NL, BG, SK, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!