Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "gerade" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
even		gerade [Zahl]
 
just [exactly, at the moment or very recently, barely]		gerade [genau, genau jetzt bzw kürzlich, knapp]
 
straight		gerade
 
even [straight,]		gerade [gerade ausgerichtet, Reihe etc.]
 
erect [upright]		gerade [aufrecht]
 
honest [sincere, frank]		gerade [aufrichtig]
 
currently		gerade [derzeit]
 
right		gerade
 
direct		gerade
 
directly		gerade
net		gerade
 
pas [kort geleden]		gerade [vorhin]
 
juist [zo-even]		gerade [soeben]
 
even [getal]		gerade [Zahl]
 
recht		gerade
 
overeind		gerade [aufrecht]
 
zonet		gerade [soeben]
 
uitgerekend		gerade
 
rechte {de}		Gerade {f}
 
lijn {de}		Gerade {f}
rakt		gerade
 
jämn [plan, slät; som är delbart med 2]		gerade [eben, glatt; durch 2 teilbar]
 
rak [rät]		gerade
 
just		gerade [soeben]
 
nyss		gerade [soeben, vor Kurzem]
 
rät		gerade [nicht gebogen]
 
precis [tid]		gerade [zeitlich]
 
raktsträcka {u}		Gerade {f} [geradeaus verlaufende Strecke]
lige		gerade
 
netop		gerade
 
just		gerade
 
stik		gerade
nettopp		gerade
 
rett		gerade
 
akkurat		gerade
 
like		gerade
 
jevn [tall]		gerade [Zahl]
 
jamn [tall]		gerade [Zahl]
 
linje {m/f}		Gerade {f}
beinn		gerade
 
réttur		gerade
 
einmitt		gerade
 
lína {kv} [rúmfræði]		Gerade {f} [Geometrie]
recto [línea etc.]		gerade
 
par		gerade [Zahlen]
 
derecho		gerade
 
precisamente		gerade [ausgerechnet]
 
recta {f}		Gerade {f}
justamente		gerade
 
direto		gerade
 
reto [Bras.]		gerade
 
recto [Port.]		gerade
 
direito		gerade [nicht krumm, nicht gebeugt]
 
exatamente [Bras.]		gerade
 
igual		gerade [Zahl]
 
exactamente [Port.]		gerade
 
precisamente		gerade [genau]
 
reta {f}		Gerade {f}
justement [exactement]		gerade
 
droit [ne pas courbe]		gerade [nicht krumm]
 
pair [nombre]		gerade [Zahl]
 
fraîchement [récemment]		gerade [eben]
 
droite {f}		Gerade {f}
appena [poco tempo fa]		gerade [vor kurzer Zeit]
 
proprio		gerade [eben]
 
pari [inv.] [numero]		gerade [Zahl]
 
ora [poco fa]		gerade
 
appunto [proprio]		gerade [genau deswegen]
 
diritto		gerade
 
eretto		gerade
 
retto [anche mat.]		gerade [auch mat.]
 
retta {f}		Gerade {f} [Geometrie]
 
rettilineo {m}		Gerade {f}
drept		gerade
 
chiar		gerade
 
tocmai		gerade
 
doar		gerade
 
numai		gerade
 
direct		gerade
 
sincer		gerade [aufrichtig]
 
adineauri		gerade
 
par [număr]		gerade [Zahl]
 
onest		gerade [aufrichtig]
rectus		gerade
 
directus		gerade
 
directe		gerade
 
derectus		gerade
 
maxime		gerade
 
commodum		gerade
 
demum		gerade
 
directo		gerade
 
directim		gerade
 
euthygrammos		gerade
прямо prjamo		gerade
 
чётный tschotnyj		gerade
 
прямой prjamoj		gerade [aufrecht]
 
прямиком [разг.] [не сворачивая в сторону] prjamikom		gerade [schnurstracks]
 
только что tolʹko tschto		gerade
prosty		gerade
 
parzysty		gerade [Zahl]
 
akurat (teraz)		gerade
 
właśnie (teraz)		gerade
якраз		gerade
zrovna		gerade [ausgerechnet]
 
právě		gerade [soeben, ausgerechnet]
 
sudý		gerade [Zahl]
 
přímo		gerade
 
přímka {f}		Gerade {f}
práve		gerade
 
rovný		gerade
 
párny		gerade [Zahl]
 
vystretý [rovný]		gerade
 
priamka {f}		Gerade {f}
управо upravo		gerade
 
право pravo		gerade
 
баш baš		gerade
 
тек tek		gerade
 
таман [разг.] taman		gerade
 
равно ravno		gerade [gerade ausgerichtet, Reihe etc.]
baš		gerade
 
upravo		gerade
 
ravno		gerade
 
tek		gerade
 
taman		gerade
 
pravac {m}		Gerade {f}
upravo		gerade
 
ravan		gerade
 
uspravan		gerade
 
prav		gerade
 
baš		gerade
 
prava {f}		Gerade {f} [Rennbahn, Eisenbahn etc.]
прав [линия, улица] prav		gerade [nicht krumm]
 
тъкмо tʌkmo		gerade [soeben]
 
точно totschno		gerade [besonders, speziell]
 
сега sega		gerade [jetzt]
 
прям prjam		gerade [offen, direkt]
 
изправен izpraven		gerade [aufrecht]
 
права {ж} prava		Gerade {f}
éppen		gerade
 
jelenleg		gerade [zurzeit]
 
egyenesen		gerade
 
egyenes		gerade
 
páros [szám]		gerade [Zahl]
 
egyenes		Gerade {f}
 
egyenes		Gerade {f} [Rennbahn, Eisenbahn etc.]
suora		gerade
 
juuri		gerade [jetzt]
 
nimenomaan		gerade [eigens]
 
vasta [juuri äsken]		gerade [soeben]
 
suorasukainen		gerade [geradeheraus]
 
suoraan [suoraviivaisesti]		gerade
 
vastikään [juuri]		gerade [soeben]
 
suora		Gerade {f}
şimdi		gerade
 
henüz		gerade
 
doğru		gerade
 
çift [sayı]		gerade [Zahl]
 
düz		Gerade {f} [Rennbahn, Eisenbahn etc.]
 
doğru		Gerade {f}
μόλις molis		gerade
 
ίσιος isios		gerade
 
ευθύς evthys		gerade
 
ευθεία {η} evthia		Gerade {f}
drejt		gerade [nicht schief / krumm]
 
sapo		gerade [soeben]
 
çift [numër çift]		gerade [Zahl]
 
tamam [fol.]		gerade
ĵus		gerade
 
rekta		gerade
 
rekto		Gerade {f}
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!