geraten | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "geraten" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	advised	geraten
	guessed	geraten
	counseled `[Am.]`	geraten
	advisable `[postpos.]`	geraten `[geh.]` `[ratsam]` `[nachgestellt]`
	counselled `[Br.]`	geraten
Schwedisch
Schwedisch	lämplig	geraten `[ratsam]`
	rådlig	geraten `[ratsam]`
	tillrådlig	geraten
	gissad	geraten `[erraten]`
	att arta sig	geraten
Isländisch
Isländisch	ráðlegur	geraten
Rumänisch
Rumänisch	sfătuit	geraten
	a nimeri	geraten
	a ajunge	geraten
	a izbuti	geraten
	a reuși	geraten
	a deveni	geraten
Latein
Latein	venire `[4]`	geraten
Russisch
Russisch	очутиться `[сов.]` otschutitʹsja	geraten `[gelangen]`
	впасть `[сов.]` `[в какое-либо состояние]` wpastʹ	geraten
	деваться `[сов./несов.]` `[разг.]` dewatʹsja	geraten
	деться `[сов.]` `[разг.]` detʹsja	geraten
Ukrainisch
Ukrainisch	попадати `[недок.]`	geraten `[an einen Ort, in eine Sache]`
	потрапляти `[недок.]`	geraten `[an einen Ort, in eine Sache]`
	потрапити `[док.]`	geraten `[an einen Ort, in eine Sache]`
	попасти `[док.]`	geraten `[an einen Ort, in eine Sache]`
	опинитися `[док.]`	geraten `[in eine Lage]`
Tschechisch
Tschechisch	ocitat se `[nedok.]`	geraten `[unabsichtlich gelangen]`
	dostat se `[dok.]`	geraten
	ocitnout se `[dok.]`	geraten `[kommen]`
	octnout se `[dok.]`	geraten `[kommen]`
Slowakisch
Slowakisch	dostať sa `[niekam, do ]` `[dok.]`	geraten `[an einen Ort, in eine Sache]`
Kroatisch
Kroatisch	preporučljivo	geraten
Bulgarisch
Bulgarisch	озовавам се ozovavam se	geraten
Ungarisch
Ungarisch	tanácsos	geraten `[ratsam]`
Finnisch
Finnisch	joutua	geraten `[an einen Ort, in eine Sache]`
	ajautua `[myös kuv.]` `[joutua]`	geraten `[auch fig.]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, BS, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!