geschehen! | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "geschehen!" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	occurred	geschehen
	happened	geschehen
	transpired `[happened]`	geschehen
	to occur `[event]`	geschehen
	to happen	geschehen
	to transpire `[happen]`	geschehen
	to befall	geschehen
	to betide `[literary]`	geschehen
	events `{pl}` `[collectively]`	Geschehen `{n}`
	event	Geschehen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	gebeuren	geschehen
	gebeuren `{het}`	Geschehen `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	att hända	geschehen
	att ske	geschehen
	att tillgå `[ske]`	geschehen
	att tima `[åld.]` `[ske]`	geschehen
	skeende `{n}`	Geschehen `{n}`
Dänisch
Dänisch	at ske	geschehen
	at hænde	geschehen
	at indtræffe	geschehen
Norwegisch
Norwegisch	å skje	geschehen
	å hende	geschehen
	å foregå	geschehen
	å begi seg `[hende]`	geschehen
Isländisch
Isländisch	að gerast	geschehen
	að ske	geschehen
	að viðgangast	geschehen
	tilfelli `{hv}`	Geschehen `{n}`
	að vilja til	geschehen
Spanisch
Spanisch	suceder	geschehen
	ocurrir	geschehen
	darse `[suceder]`	geschehen
Portugiesisch
Portugiesisch	acontecer	geschehen
	rolar `[Bras.]` `[col.]`	geschehen
	suceder	geschehen
	acontecimentos `{m.pl}`	Geschehen `{n}`
	dar-se `[acontecer]`	geschehen
Französisch
Französisch	advenir	geschehen
	arriver `[se passer]`	geschehen
	se passer	geschehen
	se produire	geschehen
Italienisch
Italienisch	successo	geschehen
	accaduto	geschehen
	accadere `[succedere]`	geschehen
	avvenire	geschehen
	succedere `[capitare]`	geschehen
Rumänisch
Rumänisch	evenimente `{pl}`	Geschehen `{n}`
	întâmplări `{pl}`	Geschehen `{n}`
	a se întâmpla	geschehen
	a se petrece	geschehen
Latein
Latein	factus	geschehen
	accidere `[3]`	geschehen
	fieri `[irreg.]`	geschehen
Russisch
Russisch	случаться `[несов.]` slutschatʹsja	geschehen
	случиться `[сов.]` `[произойти]` slutschitʹsja	geschehen
	бывать `[несов.]` `[случаться]` bywatʹ	geschehen
	приключиться `[сов.]` `[разг.]` prikljutschitʹsja	geschehen
	приключаться `[несов.]` `[разг.]` prikljutschatʹsja	geschehen
	статься `[сов.]` `[разг.]` `[случиться]` statʹsja	geschehen
	произойти `[сов.]` `[случиться]` proisojti	geschehen
	событие `{с}` sobytije	Geschehen `{n}` `[geh.]` `[Ereignis]`
	процесс `{м}` prozess	Geschehen `{n}` `[geh.]` `[Prozess, Vorgang]`
	происходящее `{с}` proischodjaschtschee	Geschehen `{n}`
Polnisch
Polnisch	zdarzyć się `[dok.]`	geschehen
	zdarzać się `[niedok.]`	geschehen
	dziać się `[niedok.]`	geschehen
	stawać się `[niedok.]`	geschehen
	stać się `[dok.]`	geschehen
Ukrainisch
Ukrainisch	статися `[док.]`	geschehen
	події `{мн}`	Geschehen `{n}`
	подія `{ж}`	Geschehen `{n}`
	розвиток `{ч}` подій	Geschehen `{n}`
	перебіг `{ч}` подій	Geschehen `{n}`
Tschechisch
Tschechisch	dění `{n}`	Geschehen `{n}`
	stát se `[dok.]`	geschehen
	odehrát se `[dok.]`	geschehen
Slowakisch
Slowakisch	dianie `{n}`	Geschehen `{n}`
	prihodiť sa `[dok.]`	geschehen
	stať sa `[dok.]`	geschehen
	diať sa `[nedok.]`	geschehen
Serbisch
Serbisch	догодити се `[св.]` dogoditi se	geschehen
	догађати се `[несв.]` događati se	geschehen
	десити се `[св.]` desiti se	geschehen
	дешавати се `[несв.]` dešavati se	geschehen
Kroatisch
Kroatisch	događaj `{m}`	Geschehen `{n}`
	dogoditi se `[sv.]`	geschehen
Bosnisch
Bosnisch	dogoditi se	geschehen
	desiti se	geschehen
	zbiti se	geschehen
Bulgarisch
Bulgarisch	случка `{ж}` slutschka	Geschehen `{n}`
	събитие `{ср}` sʌbitie	Geschehen `{n}`
	случва се slutschva se	geschehen
Ungarisch
Ungarisch	történik	geschehen
	megesik	geschehen
	történés	Geschehen `{n}`
	esemény	Geschehen `{n}`
Finnisch
Finnisch	tapahtua	geschehen
	käydä `[tapahtua]`	geschehen
	sattua `[tapahtua]`	geschehen
Türkisch
Türkisch	olmak	geschehen
	olay	Geschehen `{n}`
	vuku	Geschehen `{n}`
	meydana gelmek	geschehen
	vuku bulmak	geschehen
Griechisch
Griechisch	συμβαίνω symveno	geschehen
Albanisch
Albanisch	ndodh	geschehen
Esperanto
Esperanto	okazi	geschehen

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!