Übersetzungen für "gewöhnlich" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| usually <usu.> | gewöhnlich [in der Regel] |
| | ordinary | gewöhnlich |
| | common | gewöhnlich |
| | commonplace | gewöhnlich [alltäglich, banal] |
| | accustomed | gewöhnlich [gewohnt] |
| | generally | gewöhnlich [im Allgemeinen] |
| | usual | gewöhnlich [üblich, normal] |
| | plain [ordinary] | gewöhnlich [einfach, schlicht] |
| | normal | gewöhnlich |
| | coarse [common] | gewöhnlich [unfein, ungehobelt] |
|
| gewoon [gebruikelijk, alledaags] | gewöhnlich |
| | gewoonlijk | gewöhnlich |
| | veelal | gewöhnlich |
| | doorgaans | gewöhnlich [in der Regel] |
|
| vanlig | gewöhnlich |
| | ordinär | gewöhnlich [normal] |
| | simplifierad [vanlig] | gewöhnlich |
|
| sædvanligvis | gewöhnlich |
| | almindelig <alm.> | gewöhnlich |
| | ordinær | gewöhnlich |
| | sædvanlig | gewöhnlich |
|
| vanlig | gewöhnlich |
| | alminnelig | gewöhnlich |
| | gjerne [ofte, som regel] | gewöhnlich |
| | jevn [alminnelig] | gewöhnlich |
| | sedvanlig | gewöhnlich |
| | gjengs | gewöhnlich |
| | jamn [alminnelig] | gewöhnlich |
|
| algengur <alg.> | gewöhnlich |
| | venjulegur | gewöhnlich |
| | reglulegur | gewöhnlich |
| | hversdagslegur | gewöhnlich |
| | vanalegur | gewöhnlich |
| | allajafna | gewöhnlich |
|
| habitual | gewöhnlich |
| | común [normal] | gewöhnlich [alltäglich, normal] |
| | corriente [común] | gewöhnlich |
| | ordinario | gewöhnlich |
| | sólito | gewöhnlich [üblich] |
|
| comum [usual] | gewöhnlich |
| | geralmente | gewöhnlich |
| | ordinário | gewöhnlich |
| | habitual [usual, costumeiro] | gewöhnlich [üblich] |
|
| habituellement | gewöhnlich |
| | commun | gewöhnlich [primitiv] |
| | ordinaire | gewöhnlich |
| | quelconque | gewöhnlich |
| | d'habitude | gewöhnlich [normalerweise] |
| | banal | gewöhnlich |
| | habituel | gewöhnlich [normal, gewohnt] |
| | vulgaire [quelconque] [péj.] [antépos.] | gewöhnlich [pej.] |
| | usuel | gewöhnlich |
| | coutumier | gewöhnlich [gewohnt] |
|
| solito [abituale] | gewöhnlich [üblich] |
| | solitamente | gewöhnlich [meist] |
| | comune | gewöhnlich |
| | abitualmente | gewöhnlich |
| | generalmente | gewöhnlich [normalerweise] |
| | ordinario | gewöhnlich |
| | rituale [fig.] [abituale] | gewöhnlich |
|
| obișnuit | gewöhnlich |
| | normal | gewöhnlich |
| | ordinar | gewöhnlich |
| | mediocru | gewöhnlich |
|
| solitus | gewöhnlich |
| | vulgaris | gewöhnlich |
| | simplex | gewöhnlich |
| | humilis | gewöhnlich |
| | medius | gewöhnlich |
| | usitatus | gewöhnlich |
| | privatus | gewöhnlich |
| | pedester | gewöhnlich |
| | fere | gewöhnlich |
| | receptus | gewöhnlich |
|
| обычно obytschno | gewöhnlich |
| | обыкновенный obyknowennyj | gewöhnlich |
| | обычный obytschnyj | gewöhnlich |
| | рядовой [обычный] rjadowoj | gewöhnlich |
| | обиходный [обыденный] obichodnyj | gewöhnlich |
| | ординарный [обыкновенный] ordinarnyj | gewöhnlich |
| | всегдашний [разг.] [обычный] wsegdaschnij | gewöhnlich |
| | всегдашне [разг.] [обычно] wsegdaschne | gewöhnlich |
|
| zazwyczaj | gewöhnlich |
| | zwykle | gewöhnlich |
| | zwyczajny | gewöhnlich |
| | zwykły | gewöhnlich |
|
| звичайний | gewöhnlich |
| | звичаєвий | gewöhnlich |
|
| obvykle | gewöhnlich [in der Regel] |
| | obvyklý | gewöhnlich |
| | všední | gewöhnlich [alltäglich] |
| | běžný | gewöhnlich |
| | obecně | gewöhnlich |
|
| obyčajný | gewöhnlich |
| | obyčajne | gewöhnlich |
| | zvyčajný | gewöhnlich |
| | bežne | gewöhnlich |
| | zvyčajne | gewöhnlich |
| | prostý | gewöhnlich [schlicht, einfach] |
| | radový [obyčajný] | gewöhnlich |
| | obvyklý [kniž.] | gewöhnlich |
|
| обичан običan | gewöhnlich |
| | обично obično | gewöhnlich |
| | уобичајено uobičajeno | gewöhnlich [gewohnt] |
| | уобичајен uobičajen | gewöhnlich |
|
| obično | gewöhnlich |
| | obični | gewöhnlich |
| | običan | gewöhnlich |
|
| običan | gewöhnlich |
| | uobičajen | gewöhnlich |
| | svakidašnji | gewöhnlich |
| | generalno | gewöhnlich [im Allgemeinen] |
|
| обикновено obiknoveno | gewöhnlich |
| | обикновен obiknoven | gewöhnlich |
|
| szokásos | gewöhnlich |
| | rendszerint | gewöhnlich [üblicherweise] |
| | általában | gewöhnlich |
| | közönséges | gewöhnlich |
|
| tavallinen | gewöhnlich |
| | tavallisesti | gewöhnlich |
| | yleensä | gewöhnlich [im Allgemeinen] |
| | yleinen [laajalle levinnyt] | gewöhnlich [universell] |
| | useimmiten | gewöhnlich [meist] |
| | tavanomainen | gewöhnlich |
|
| genellikle | gewöhnlich |
| | bayağı | gewöhnlich |
| | adi | gewöhnlich [herkömmlich] |
|
| συνήθως synithos | gewöhnlich |
| | συνηθισμένος synithismenos | gewöhnlich |
|
| i zakonshëm | gewöhnlich |
|
| kutime | gewöhnlich [in der Regel] |
| | ordinara | gewöhnlich |
| | ĝenerale | gewöhnlich |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!