Übersetzungen für "gewinnen" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to gain [obtain] | gewinnen [erreichen, erlangen] |
| | to win | gewinnen |
| | to achieve | gewinnen [erlangen] |
| | to acquire | gewinnen [fig.] |
| | to extract [mine, win] | gewinnen [Erz, Kohle, Metall] |
| | to capture [fig.] | gewinnen [Preis, Stimmen etc.] |
| | to garner [support, a prize, reputation, etc.] | gewinnen [Unterstützung, einen Preis, Ruf usw.] |
| | to attract [interest etc.] | gewinnen [fig.] [Aufmerksamkeit etc.] |
| | to gather [speed] | gewinnen [Tempo] |
| | to obtain [by / from] | gewinnen [durch / aus] |
|
| winnen | gewinnen |
| | verkrijgen | gewinnen [erhalten, bekommen] |
|
| att vinna | gewinnen |
| | att utvinna | gewinnen [Bodenschätze] |
| | att bryta [t.ex. kol] | gewinnen [z. B. Kohle] |
|
| at vinde | gewinnen |
|
| å vinne | gewinnen |
| | å få [oppnå] | gewinnen [erlangen] |
|
| að vinna | gewinnen |
|
| ganar | gewinnen |
| | extraer | gewinnen |
| | salir premiado | gewinnen |
|
| ganhar | gewinnen |
| | vencer | gewinnen |
| | recuperar | gewinnen |
| | produzir | gewinnen |
| | extrair [mineração] | gewinnen |
| | lucrar | gewinnen |
| | triunfar | gewinnen |
|
| gagner | gewinnen |
| | remporter [championnat, prix] | gewinnen [erringen] |
|
| vincere | gewinnen |
| | ricavare [estrarre] | gewinnen [fördern] |
| | ottenere | gewinnen |
| | guadagnare [ottenere] | gewinnen [erlangen] [z. B. an Ansehen] |
| | estrarre | gewinnen [fördern] |
|
| a câștiga | gewinnen |
| | a învinge | gewinnen |
| | a obține | gewinnen [erlangen] |
|
| conciliare [1] | gewinnen |
| | comparare [1] | gewinnen |
| | adiungere [3] | gewinnen |
| | proficere [3] | gewinnen |
| | facere [3] | gewinnen |
| | conciliatio {f} | Gewinnen {n} |
|
| выигрывать [несов.] wyigrywatʹ | gewinnen |
| | выиграть [сов.] wyigratʹ | gewinnen |
| | приобретать [влияние, уверненность в себе и т. п] [несов.] priobretatʹ | gewinnen [an Einfluss, Selbstsicherheit usw.] |
| | быть в выигрыше bytʹ w wyigrysche | gewinnen |
|
| wygrać [dok.] | gewinnen |
| | wygrywać [niedok.] | gewinnen |
|
| виграти [док.] | gewinnen |
| | вигравати [недок.] | gewinnen |
| | відігравати [недок.] | gewinnen |
| | надбати [док.] | gewinnen |
|
| vyhrát [dok.] | gewinnen |
| | vyhrávat [nedok.] | gewinnen |
| | získat [dok.] | gewinnen |
| | vítězit [nedok.] | gewinnen |
| | zvítězit [dok.] | gewinnen |
| | těžit [nedok.] [dobývat] | gewinnen [Rohstoff] |
|
| vyhrať [dok.] | gewinnen |
| | vyhrávať [nedok.] | gewinnen |
| | získať [dok.] | gewinnen [erlangen] |
| | zvíťaziť [dok.] | gewinnen |
| | získavať [nedok.] | gewinnen [erlangen] |
|
| освојити [св.] osvojiti | gewinnen |
| | победити [св.] pobediti | gewinnen |
| | добити [св.] dobiti | gewinnen |
|
| pobijediti [sv.] | gewinnen |
| | pobjeđivati [nesv.] | gewinnen |
| | osvojiti [sv.] | gewinnen |
|
| pobijediti [sv.] | gewinnen |
| | pobijeđivati [nesv.] | gewinnen |
|
| печеля petschelja | gewinnen |
| | добивам [несв.] [въглища, метал] dobivam | gewinnen [Erz, Kohle, Metall] |
|
| nyerni [infin.] | gewinnen |
| | nyer | gewinnen |
|
| voittaa | gewinnen |
|
| kazanmak | gewinnen |
|
| κερδίζω kerdizo | gewinnen |
|
| fitoj | gewinnen |
|
| gajni | gewinnen |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
