gezwungen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "gezwungen" gefunden in: Bosnisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	compelled	gezwungen
	forced	gezwungen
	coerced	gezwungen
	constrained	gezwungen
	impelled	gezwungen
	obliged `[forced]`	gezwungen
	constrainedly	gezwungen
Niederländisch
Niederländisch	gedwongen	gezwungen
	genoodzaakt	gezwungen
Schwedisch
Schwedisch	tvungen	gezwungen
	krystad `[forcerad]`	gezwungen `[gekünstelt]`
	tvingad	gezwungen
	skyldig `[tvungen]`	gezwungen `[verpflichtet]`
	konstlad `[tvungen]`	gezwungen `[gekünstelt]`
	forcerad `[tvungen]`	gezwungen `[gekünstelt]`
	tillgjord	gezwungen `[gekünstelt]`
Dänisch
Dänisch	tvungen	gezwungen
Norwegisch
Norwegisch	nødt	gezwungen
	anstrengt `[om ansiktsuttrykk, vesen o.l. ]`	gezwungen `[unnatürlich wirkend]`
Isländisch
Isländisch	tilneyddur	gezwungen
	þvingaður	gezwungen
	nauðugur	gezwungen
	nauðbeygður	gezwungen
Spanisch
Spanisch	forzado	gezwungen
Französisch
Französisch	contraint	gezwungen
	forcé	gezwungen
Italienisch
Italienisch	costretto	gezwungen
	obbligato `[costretto]`	gezwungen
	forzato `[non naturale]`	gezwungen
	ridotto `[costretto]`	gezwungen
	sforzato	gezwungen
Rumänisch
Rumänisch	forțat	gezwungen
	nevoit	gezwungen
	constrâns	gezwungen
	silit	gezwungen
Latein
Latein	molestus	gezwungen
Russisch
Russisch	вынужденный wynuschdennyj	gezwungen
	натянутый `[о тоне, манерах]` natjanutyj	gezwungen
Ukrainisch
Ukrainisch	вимушений	gezwungen
	примушений	gezwungen
	змушений	gezwungen
	силуваний	gezwungen
Tschechisch
Tschechisch	nucený	gezwungen
	přinucený	gezwungen
	přinucen	gezwungen
	nucen	gezwungen
Slowakisch
Slowakisch	nútený	gezwungen
	strojený	gezwungen `[gekünstelt]`
	strojene	gezwungen `[gekünstelt]`
Serbisch
Serbisch	приморан primoran	gezwungen
Kroatisch
Kroatisch	primoran	gezwungen
	sapet	gezwungen
	usiljen	gezwungen
Bosnisch
Bosnisch	prisiljeni	gezwungen
Ungarisch
Ungarisch	erőltetett	gezwungen `[weithergeholt, unfrei, gekünstelt]`
	kényszerített	gezwungen `[genötigt, von gezwungen]`
	kénytelen	gezwungen
Türkisch
Türkisch	zoraki	gezwungen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, EO, EL, PT, BG

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!