gleiten | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "gleiten" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to slide	gleiten
	to float	gleiten
	to slither `[snake etc.]`	gleiten
	to glide	gleiten
	to coast	gleiten `[ausgekuppelt mit dem Auto oder Motorrad]`
	to slip `[slide]`	gleiten
	to sashay `[esp. Am.]` `[coll.]`	gleiten
	to coast	gleiten `[ohne zu treten]`
	to plane	gleiten
	to flex `[work flexitime]`	gleiten `[ugs.]` `[in Gleitzeit arbeiten]`
Niederländisch
Niederländisch	glijden	gleiten
	slippen `[wegglijden]`	gleiten
Schwedisch
Schwedisch	att glida	gleiten
	att glidflyga	gleiten `[schwebend fliegen]`
	att slinta	gleiten `[abgleiten, rutschen]`
	ålning `{u}` medelst hasning	Gleiten `{n}` `[Gangart beim Militär: Kriechen, Robben]`
Norwegisch
Norwegisch	å skli	gleiten
	å gli	gleiten
	å sige `[om skip e.l.: bevege seg langsomt]`	gleiten `[Schiff o. ä: sich langsam bewegen]`
Isländisch
Isländisch	að renna	gleiten
	að líða	gleiten
	að svífa	gleiten
	svif `{hv}`	Gleiten `{n}`
Spanisch
Spanisch	deslizarse	gleiten
	planear `[barco, tabla de surf]`	gleiten `[Boot, Surfbrett]`
	resbalar	gleiten
	deslizamiento `{m}`	Gleiten `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	deslizar	gleiten
Französisch
Französisch	glisser	gleiten
	planer	gleiten `[fliegen]`
	coulisser	gleiten `[in Schiene oder Führung]`
	glisse `{f}` `[façon de glisser]`	Gleiten `{n}`
	glissement `{m}`	Gleiten `{n}` `[Rutschen]`
Italienisch
Italienisch	planare	gleiten
	librarsi `[planare]`	gleiten `[schwebend fliegen]`
	scivolata `{f}` `[lo scivolare]`	Gleiten `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	a aluneca	gleiten
	a glisa	gleiten
	planare `{f}`	Gleiten `{n}`
Latein
Latein	labi `[3]`	gleiten
	lapsus `{m}`	Gleiten `{n}`
Russisch
Russisch	пари́ть `[в воздухе]` `[несов.]` parítʹ	gleiten `[durch die Luft]`
	скользнуть `[сов.]` skolʹsnutʹ	gleiten
	скользить `[несов.]` skolʹsitʹ	gleiten
Ukrainisch
Ukrainisch	ковзати `[недок.]`	gleiten
	сковзати `[недок.]`	gleiten
	ковзнути `[док.]`	gleiten
	кататися `[недок.]`	gleiten
	ширяти `[недок.]`	gleiten
Tschechisch
Tschechisch	smyk `{m}`	Gleiten `{n}` `[Rutschen]`
Slowakisch
Slowakisch	kĺzať `[nedok.]`	gleiten
	plachtiť `[nedok.]` `[vzduchom bez pohybu krídel]`	gleiten `[segeln]`
Serbisch
Serbisch	клизати `[несв.]` klizati	gleiten
Kroatisch
Kroatisch	kliziti `[nesv.]`	gleiten
Bulgarisch
Bulgarisch	плавам plavam	gleiten `[segeln]`
	плъзвам се plʌzvam se	gleiten
Ungarisch
Ungarisch	siklik	gleiten
Finnisch
Finnisch	lipua	gleiten
	luistaa	gleiten
	luisua `[myös kuv.]`	gleiten `[auch fig.]`
Griechisch
Griechisch	γλιστρώ glistro	gleiten
Albanisch
Albanisch	rrëshqas	gleiten
Esperanto
Esperanto	gliti	gleiten

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, TR, BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!