Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "grund" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
bedrock [attr.] [e.g. issue, principle]
Grund- [fundamental, z. B. Grundprinzip]
 
basic
Grund-
 
staple [attr.] [basic]
Grund- [z. B. Nahrungs­mittel]
 
base
Grund-
 
cardinal [attr.] [e.g. rule, virtue, sin]
Grund- [Haupt-]
 
fundamental
Grund-
 
basal
Grund-
 
reason [cause, motive]
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
 
cause
Grund {m}
 
matter [reason]
Grund {m}
reden {de}
Grund {m} [Ursache, Beweggrund]
 
aanleiding {de}
Grund {m} [Anlass]
 
oorzaak {de}
Grund {m} [Ursache]
 
grond {de}
Grund {m}
 
bodem {de}
Grund {m} [Erdboden, Erdreich etc.]
 
onderlaag {de}
Grund {m} [z. B. einer Malunterlage]
 
bodem {de}
Grund {m} [v. Gefäß, Becken, Tal, etc.]
grund
flach [Gewässer]
 
grund
seicht [Gewässer]
 
grund
untief [selten] [seicht]
 
skäl {n}
Grund {m} [Ursache]
 
anledning {u}
Grund {m}
 
fog {u} [anledning]
Grund {m} [Ursache]
 
grund {u} [nedersta ytan]
Grund {m} [tiefste Ebene]
 
grund {n} [lågt vatten]
Untiefe {f} [flache Stelle im Wasser]
 
botten {u}
Grund {m} [Boden]
 
grund {u} [anledning]
Grundlage {f} [Anlass]
grund {fk}
Grund {m}
 
årsag {fk}
Grund {m} [Ursache, Veranlassung]
 
bevæggrund {fk}
Grund {m} [Beweggrund]
 
grund af <pga., på gr. af, p.g.a., p.gr.a.>
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
 
grund af <pga., på gr. af, p.g.a., p.gr.a.>
aufgrund [+Gen.]
grunn {m}
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
 
årsak {m/f} [grunn]
Grund {m}
 
grunn {m}
Grund {m} [Erdboden, Erdreich etc.]
 
grunn {m}
Grund {m} [Grundstück]
ástæða {kv}
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Beweggrund]
 
orsök {kv}
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Beweggrund]
 
botn {k}
Grund {m} [Boden, Meer]
 
grundvöllur {k}
Grund {m}
 
grund {kv}
Boden {m} [Territorium]
razón {f} [motivo]
Grund {m} [Ursache, Beweggrund]
 
motivo {m}
Grund {m} [Ursache, Veranlassung]
 
causa {f} [motivo]
Grund {m} [Ursache]
 
fondo {m} [del río]
Grund {m}
motivo {m}
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
 
causa {f}
Grund {m}
 
porquê {m}
Grund {m}
élémentaire
Grund-
 
raison {f}
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
 
fond {m}
Grund {m} [Gewässer etc.]
 
cause {f} [origine, motif]
Grund {m}
 
motif {m} [raison]
Grund {m} [Beweggrund]
 
sol {m}
Grund {m} [Boden]
elementare
Grund-
 
fondamentale
Grund-
 
cardinale [fondamentale]
Grund-
 
basilare
Grund-
 
motivo {m}
Grund {m}
 
ragione {f} [causa]
Grund {m}
 
causa {f}
Grund {m} [Ursache]
 
perché {m} [inv.]
Grund {m} [Warum]
 
fondo {m}
Grund {m} [Boden, auch tiefste Stelle]
 
sottofondo {m}
Grund {m} [Untergrund]
funciar
Grund- [Boden-]
 
motiv {n}
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
 
cauză {f}
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
 
fundament {n}
Grund {m}
 
temei {n}
Grund {m}
 
fund {n} [al unui vas etc.]
Grund {m} [eines Gefäßes etc.]
 
bază {f}
Grund {m}
causa {f}
Grund {m}
 
argumentum {n}
Grund {m}
 
fundamentum {n}
Grund {m} [Grundlage]
 
fundus {m}
Grund {m} [Boden]
 
nomen {n}
Grund {m}
 
fastigium {n}
Grund {m}
 
caussa {f}
Grund {m}
базовый basowyj
Grund-
 
основополагающий osnowopolagajuschtschij
Grund-
 
основной osnownoj
Grund-
 
земельный semelʹnyj
Grund-
 
причина {ж} pritschina
Grund {m} [Ursache]
 
дно {с} dno
Grund {m} [eines Gewässers]
 
донышко {с} [уменьш.] donyschko
Grund {m} [Boden]
gruntowy
Grund-
 
powód {m}
Grund {m}
 
przyczyna {f}
Grund {m} [Ursache]
 
powód {m}
Grund {m} [Veranlassung, Beweggrund]
 
grunt {m}
Grund {m} [Boden]
důvod {m}
Grund {m}
 
pozemek {m}
Grund {m} [Grundstück]
základný
Grund-
 
dôvod {m}
Grund {m} [Beweggrund]
 
dno {n}
Grund {m} [v. Gefäß, Becken, Tal, etc.]
 
príčina {f}
Grund {m} [Ursache; Beweggrund]
разлог {м} razlog
Grund {m}
 
земљиште {ср} zemljište
Grund {m} [Grundstück]
 
дно {ср} dno
Grund {m} [Boden]
razlog {m}
Grund {m}
 
temelj {m}
Grund {m}
 
dno {n}
Grund {m}
 
tlo {n}
Grund {m}
 
zemljište {n}
Grund {m}
razlog {m}
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
 
uzrok {m}
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
основен osnoven
Grund-
 
причина {ж} pritschina
Grund {m} [Ursache]
 
дъно {ср} dʌno
Grund {m} [Meeres-, Seegrund]
 
парцел {м} partsel
Grund {m} [Grundstück]
 
основание {ср} osnovanie
Grund {m}
ok
Grund {m} [Ursache]
 
fenék
Grund {m} [örtlich]
 
talaj
Grund {m}
 
alap
Grund {m}
 
telek
Grund {m}
 
föld
Grund {m}
syy
Grund {m} [Ursache]
 
aihe [syy]
Grund {m} [Ursache]
 
pohja
Grund {m} [Boden]
sebep
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
 
neden
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
 
temel
Grund {m} [Boden, Fundament]
 
illet
Grund {m} [Anlass]
θεμελιώδης themeliodis
Grund-
 
έγγειος engios
Grund-
 
αιτία {η} etia
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
 
λόγος {ο} logos
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
arsye {f} [shkak a fakt që përligj një veprim]
Grund {m}
 
shkak {m}
Grund {m} [Ursache]
kialo
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!