hallo! | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "hallo!" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	Hello!	Hallo!
	Hi!	Hallo!
	Howdy! `[Am.]`	Hallo!
	Hiya! `[coll.]`	Hallo!
	Heyday! `[archaic]`	Hallo!
	G'day! `[Aus.]` `[coll.]`	Hallo!
	Hallo! `[esp. Br.]`	Hallo!
	Gidday! `[Aus.]` `[coll.]`	Hallo!
	Hullo! `[Br.]` `[spv.]`	Hallo!
	Hey! `[Am.]` `[coll.]` `[hi, howdy]`	Hallo! `[Grußformel]`
Niederländisch
Niederländisch	Hoi!	Hallo!
	Hallo!	Hallo!
	Hallo!	Moin! `[nordd.]`
	Hallo!	Servus! `[bayer.]` `[österr.]` `[zur Begrüßung]`
	Hallo!	Grüezi! `[schweiz.]`
	Hallo!	Hallihallo! `[ugs.]`
	Hallo!	Gude! `[ugs.]` `[Hessen, Rheinland-Pfalz]` `[Hallo!]`
Schwedisch
Schwedisch	Hej!	Hallo!
	Tjena! `[vard.]`	Hallo!
	Hejsan!	Hallo!
	Hallå!	Hallo!
	Tja! `[vard.]` `[kortform av "tjena"]`	Hallo!
	Tjo! `[vard.]` `[hälsningsfras]`	Hallo!
	Tjenare! `[vard.]`	Hallo!
	Tjabba! `[vard.]`	Hallo!
	Tjenixen! `[vard.]`	Hallo!
	Halloj! `[vard.]`	Hallo!
Dänisch
Dänisch	Dav!	Hallo!
	Hej!	Hallo!
	Hejsa!	Hallo!
Norwegisch
Norwegisch	Hei! `[uform.]`	Hallo! `[ugs.]`
	heisann	Hallo
	morn	hallo
	hallo	hallo
	hallo `{n}`	Hallo `{n}`
Isländisch
Isländisch	Halló!	Hallo!
	Hæ!	Hallo!
	Komið þið sæl!	Hallo! `[zu einer gemischten Gruppe]`
Spanisch
Spanisch	¡Hola!	Hallo!
	¡Oíga!	Hallo! `[Entschuldigen Sie!]`
	¿Diga?	Hallo? `[am Telefon]`
	¡Buenas! `[col.]`	Hallo!
	¿Bueno? `[al teléfono]` `[mex.]`	Hallo? `[am Telefon]`
Portugiesisch
Portugiesisch	Oi! `[Bras.]`	Hallo!
	Olá! `[Port.]`	Hallo!
	alô `[col.]`	hallo
	Ôpa! `[Bras.]` `[col.]`	Hallo!
	Estou? `[também: Tou?]` `[Port.]`	Hallo? `[beim Telefongespräch, wenn man den Hörer abnimmt]`
	Diga! `[Bras.]` `[col.]`	Hallo!
	Fala! `[Bras.]` `[col.]`	Hallo! `[ugs.]`
Französisch
Französisch	Allô ?	Hallo? `[am Telefon]`
	Salut ! `[Bonjour !]`	Hallo!
	Coucou ! `[fam.]`	Hallo! `[ugs.]` `[beim Überraschungsgast]`
	Adieu ! `[suisse]` `[mérid.]` `[Bonjour !]`	Hallo!
Italienisch
Italienisch	Ciao!	Hallo!
	Pronto! `[al telefono]`	Hallo! `[am Telefon]`
Rumänisch
Rumänisch	Bună!	Hallo!
	Salut!	Hallo!
	Alo!	Hallo! `[am Telefon]`
	Salutare!	Hallo!
Latein
Latein	Salve!	Hallo!
Russisch
Russisch	Привет! `[разг.]` Priwet!	Hallo! `[ugs.]` `[Begrüßungsruf]`
	Алло! Allo!	Hallo! `[am Telefon]`
	Здоро́во! `[разг.]` `[приветствие]` Sdorówo!	Hallo!
Polnisch
Polnisch	Cześć!	Hallo!
	Witam!	Hallo!
	Hej!	Hallo!
	Halo!	Hallo!
Ukrainisch
Ukrainisch	привіт!	Hallo!
Tschechisch
Tschechisch	Ahoj!	Hallo!
Slowakisch
Slowakisch	Ahoj!	Hallo!
	Nazdar! `[ľud.]`	Hallo!
	Haló?	Hallo? `[beim Telefonieren]`
Serbisch
Serbisch	Здраво! Zdravo!	Hallo!
	Ћао! Ćao!	Hallo!
Kroatisch
Kroatisch	Bok! `[razg.]`	Hallo!
	Zdravo!	Hallo!
	Bog!	Hallo!
	Molim!	Hallo?
	Halo?	Hallo?
Bosnisch
Bosnisch	Zdravo!	Hallo!
	Vozdra! `[razg.]`	Hallo!
	Đe si? `[razg.]`	Hallo!
Bulgarisch
Bulgarisch	Здравей! Zdravej!	Hallo!
	Здрасти! Zdrasti!	Hallo!
	Привет! Privet!	Hallo!
Ungarisch
Ungarisch	Szia!	Hallo!
	Szervusz!	Hallo!
	Sziasztok!	Hallo! `[an mehrere Personen gerichtet]`
	Szervusztok!	Hallo! `[an mehrere Personen gerichtet]`
	Halló!	Hallo!
Finnisch
Finnisch	Hei!	Hallo!
	Terve!	Hallo!
	Haloo?	Hallo? `[am Telefon]`
	Moi! `[arki.]` `[tullessa]`	Hallo!
	Moikka! `[arki.]` `[tullessa]`	Hallo!
Türkisch
Türkisch	Merhaba!	Hallo!
	Selam!	Hallo!
	Alo!	Hallo! `[am Telefon]`
Griechisch
Griechisch	Γεια! Gia!	Hallo!
	Γεια σου! Gia sou!	Hallo!
Albanisch
Albanisch	Përshëndetje!	Hallo!
	Tung! `[KS]` `[përshëndetje]`	Hallo!
	Tungjatjeta! `[përshëndetje]`	Hallo!
	Alo!	Hallo! `[am Telefon]`
	Tjeta!	Hallo!
	Njatjeta! `[fol.]`	Hallo! `[ugs.]`
Esperanto
Esperanto	Saluton!	Hallo!

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!