Übersetzungen für "haltbar" gefunden in: Albanisch,
Bulgarisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| durable | haltbar [von dauerhafter Beschaffenheit] |
| | tenable | haltbar [vertretbar] |
| | sustainable [position] | haltbar [vertretbar] |
| | stable | haltbar [von dauerhafter Beschaffenheit] |
| | substantial [sturdy] | haltbar [von dauerhafter Beschaffenheit] |
| | maintainable | haltbar [vertretbar] |
| | savable | haltbar [selten] [sich erfolgreich verteidigen lassend] |
| | vindicable | haltbar [vertretbar] |
| | keepable | haltbar [nicht leicht verderbend] |
| | supportable | haltbar [vertretbar] |
|
| duurzaam [bestendig] | haltbar |
|
| hållbar | haltbar |
| | tagbar | haltbar [z. B. ein Schuss] |
| | hållfast | haltbar |
|
| holdbar | haltbar |
|
| haldgóður | haltbar |
| | geymsluþolinn | haltbar |
| | haldbær | haltbar [zuverlässig, vertretbar] |
|
| durable | haltbar |
|
| durável | haltbar |
|
| soutenable [thèse, allégation, état] | haltbar [aufrechtzuerhalten] [These, Behauptung, Zustand] |
| | solide [matière] | haltbar [Material, Kleidung] |
| | résistant [matière] | haltbar [Material, Kleidung] |
| | défendable [opinion, thèse] | haltbar [Meinung, These] |
|
| durevole | haltbar |
| | sostenibile [fig.] | haltbar [vertretbar] |
| | di lunga durata | haltbar |
|
| durabil | haltbar |
| | neperisabil | haltbar |
|
| fidelis | haltbar |
|
| прочный [долговечный] protschnyj | haltbar [widerstandsfähig] |
|
| wytrzymały | haltbar |
|
| тривкий | haltbar [dauerhaft] |
|
| trvanlivý | haltbar |
| | trvalý | haltbar |
| | odolný | haltbar |
| | udržitelný | haltbar |
|
| trvanlivý | haltbar |
| | trváci [trvanlivý] | haltbar |
|
| траен traen | haltbar |
| | здрав [материал] zdrav | haltbar [Material] |
| | защитим [мнение, теория и т.н.] zaschtitim | haltbar [Meinung, Theorie usw.] |
|
| tartós [anyag] | haltbar |
|
| pitävä [kestävä] | haltbar |
|
| dayanıklı | haltbar |
|
| i qëndrueshëm | haltbar [von dauerhafter Beschaffenheit] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!