hang | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "hang" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to hang	hängen
	to hang `[to kill]`	aufhängen `[töten]`
	to hang `[remain static in the air]`	schweben
	to hang	hängenlassen
	to hang `[walls (with pictures), etc.]`	behängen `[Wände (mit Bildern) etc.]`
	to hang `[to kill]`	aufbammeln `[ugs.]` `[aufhängen]`
	to hang	henken `[veraltend]`
	to hang	erhängen
	to hang	aufknüpfen `[ugs.]` `[erhängen]`
	to hang `[kill by hanging]`	hängen `[hinrichten]`
Niederländisch
Niederländisch	helling `{de}`	Hang `{m}` `[Abhang]`
	talud `{het}`	Hang `{m}`
	neiging `{de}`	Hang `{m}` `[Neigung]`
	hang `{de}` `[muziekinstrument]`	Hang `{n}` `[Musikinstrument]`
Schwedisch
Schwedisch	sluttning `{u}`	Hang `{m}` `[Abhang]`
	backe `{u}` `[sluttning]`	Hang `{m}` `[Abhang]`
	fallenhet `{u}` `[benägenhet]`	Hang `{m}` `[Neigung]`
	häng `{n}` `[vard.]` `[det att hänga]`	Abhängen `{n}` `[ugs.]` `[Herumhängen]`
	häng `{n}` `[vard.]` `[t.ex. tonårshäng]`	Hangout `{m}` `[ugs.]`
Norwegisch
Norwegisch	bakke `{m}`	Hang `{m}` `[Abhang]`
	li `{m/f}`	Hang `{m}`
	hang `{m}`	Hang `{m}`
	hang `{m}`	Neigung `{f}`
	utforbakke `{m}`	Hang `{m}` `[steiles Gelände]`
	åsside `{m}`	Hang `{m}` `[Hügel]`
Isländisch
Isländisch	brekka `{kv}`	Hang `{m}`
	hlíð `{kv}`	Hang `{m}`
	halli `{k}`	Hang `{m}`
	tilhneiging `{kv}`	Hang `{m}` `[Neigung]`
	eðlishneigð `{kv}`	Hang `{m}` `[Tendenz, Vorliebe]`
Spanisch
Spanisch	ladera `{f}` `[montaña, colina]`	Hang `{m}` `[Abhang]`
	pendiente `{f}` `[cuesta]`	Hang `{m}`
	cuesta `{f}`	Hang `{m}`
	inclinación `{f}`	Hang `{m}` `[Tendenz]`
	rampa `{f}` `[cuesta]`	Hang `{m}`
	propensión `{f}`	Hang `{m}` `[Tendenz, Vorliebe]`
	proclividad `{f}` `[inclinación]`	Hang `{m}` `[Tendenz]`
	declive `{m}` `[cuesta]`	Hang `{m}`
	tendencia `{f}` `[inclinación]`	Hang `{m}` `[Tendenz]`
Portugiesisch
Portugiesisch	declive `{m}`	Hang `{m}`
	encosta `{f}`	Hang `{m}`
Französisch
Französisch	pente `{f}`	Hang `{m}`
	coteau `{m}` `[versant]`	Hang `{m}`
	versant `{m}` `[de montagne]`	Hang `{m}`
	penchant `{m}` `[tendance]`	Hang `{m}` `[Neigung]`
	inclination `{f}`	Hang `{m}`
Italienisch
Italienisch	versante `{m}`	Hang `{m}`
	falda `{f}` `[di monte]`	Hang `{m}`
	declivio `{m}` `[pendio]`	Hang `{m}`
	tendenza `{f}`	Hang `{m}` `[Tendenz]`
	predilezione `{f}`	Hang `{m}` `[Vorliebe]`
	inclinazione `{f}` `[fig.]` `[tendenza]`	Hang `{m}` `[fig.]` `[Tendenz]`
	propensione `{f}`	Hang `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	pantă `{f}`	Hang `{m}`
	înclinație `{f}`	Hang `{m}`
	coastă `{f}` `[pantă]`	Hang `{m}` `[Abhang]`
	povârniș `{n}`	Hang `{m}`
Russisch
Russisch	склон `{м}` sklon	Hang `{m}` `[Berghang, Abhang]`
	ханг `{м}` chang	Hang `{n}`
	откос `{м}` otkos	Hang `{m}` `[Berghang]`
	склонность `{ж}` sklonnostʹ	Hang `{m}` `[fig.]` `[Tendenz, Neigung]`
	пристрастие `{с}` `[склонность, влечение к ]` pristrastije	Hang `{m}` `[fig.]` `[Neigung, Vorliebe]`
Ukrainisch
Ukrainisch	схил `{ч}`	Hang `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	svah `{m}`	Hang `{m}`
	úbočí `{n}`	Hang `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	svah `{m}`	Hang `{m}`
	stráň `{f}`	Hang `{m}`
	sklon `{m}` `[spád]`	Hang `{m}` `[Neigung]`
	úbočie `{n}`	Hang `{m}` `[Abhang]`
Kroatisch
Kroatisch	obronak `{m}`	Hang `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	склон `{м}` sklon	Hang `{m}`
	скат `{м}` skat	Hang `{m}` `[Abhang]`
	склонност `{ж}` `[влечение]` sklonnost	Hang `{m}` `[fig.]` `[Tendenz, Neigung]`
Ungarisch
Ungarisch	hang `[emberi]`	Stimme `{f}`
	hang	Ton `{m}`
	lejtő	Hang `{m}`
	hang	Laut `{m}`
	mennydörgő hang	Donnerstimme `{f}`
Finnisch
Finnisch	rinne `[maastonkohta]`	Hang `{m}` `[Abhang]`
Esperanto
Esperanto	deklivo	Hang `{m}` `[Abhang]`
	taluso	Hang `{m}` `[Böschung]`
	emo	Hang `{m}` `[fig.]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, BS, EL, SR, LA

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!