Übersetzungen für "hart" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| tough [competition, behaviour] | hart [knallhart] |
| | hard | hart [auch Wasser] |
| | severe | hart |
| | rough [words, sound, handling] | hart [Worte, Ton, Behandlung] |
| | rigorous | hart |
| | stony [glance etc.] | hart [Blick etc.] |
| | harsh | hart |
| | gritty [fig.] [realism] | hart [Realismus] |
| | cruel | hart [grausam] |
| | bitter [experience, time period, etc.] | hart [Erfahrung, Jahre etc.] |
|
| hard | hart |
| | hardhandig | hart [unsanft] |
| | hart {het} | Herz {n} |
|
| hård | hart |
| | kärv [hård] [även bildl.] | hart [auch fig.] |
| | hårdför | hart [taff] |
| | rigorös | hart [rigoros] |
| | obarmhärtig | hart [erbarmungslos] |
| | skoningslös | hart [erbarmungslos] |
| | hårdhjärtad | hart [erbarmungslos] |
| | erigerad | hart [ugs.] [erigiert] |
|
| hård | hart [auch Wasser] |
| | hårdt | hart |
|
| tøff [arbeid, tid osv.] | hart [Arbeit, Zeit usw.] |
| | hard | hart |
| | krass [ubarmhjertig] | hart [streng] |
|
| harður | hart [auch Wasser] |
| | stinnur | hart |
| | grimmur [harður] | hart [schwer zu ertragen] |
| | óblíður | hart |
| | harkalega | hart |
| | harðskeyttur | hart [fig.] [tough] |
| | ómjúkur | hart |
|
| duro | hart [auch Wasser] |
|
| duro | hart |
| | severo | hart |
| | difícil | hart [auch Wasser] |
| | vigoroso | hart |
| | rigoroso | hart |
| | sólido | hart |
| | rijo | hart |
| | resistente | hart |
| | inflexível | hart |
| | difícil | hart |
|
| dur | hart |
| | rude [sévère] | hart [Winter, Prüfung] |
| | éprouvant | hart |
| | violent [sport] | hart |
| | sévèrement [climat] | hart |
| | aride [cœur] | hart [gefühllos] |
|
| duro | hart |
| | raffermo [duro] | hart [Brot] |
| | aspro [fig.] [duro] | hart |
| | ostico [fig.] [arduo] | hart [schwer] |
| | duro [fig.] [severo] | hart [streng] |
| | tosto [coll.] [arduo] | hart [schwer] |
| | duramente | hart |
| | cattivo [ostile] [p. es. voce] | hart [z. B. Stimme] |
| | amaro [fig.] | hart [schmerzlich] |
| | rigoroso | hart [rigoros] |
|
| dur | hart |
| | tare | hart |
| | sever | hart |
| | greu | hart [auch Wasser] |
| | vârtos | hart |
|
| durus | hart |
| | asper | hart [in der Ausdrucksweise, Urteile u- Gesetze, Zustände] |
| | rigidus | hart |
| | acer | hart |
| | inclemens | hart |
| | patiens | hart |
| | acerbus | hart [Charakterzug] |
| | atrox | hart |
| | ferus | hart |
| | solidus | hart |
|
| твёрдый twjordyj | hart |
| | суровый surowyj | hart [streng] |
| | жестокий schestokij | hart [streng] |
| | жёсткий [твёрдый] schostkij | hart |
| | тяжёлый [трудный] tjascholyj | hart [schwer] |
| | крепкий [тж. о напитках] krepkij | hart [auch Alkohol betreffend] |
| | жёстко schostko | hart |
| | твёрдо twjordo | hart |
| | непреклонный nepreklonnyj | hart [unnachgiebig] |
|
| твердий | hart |
| | суворий | hart |
| | міцний | hart |
| | жорстко | hart |
| | твердо | hart |
|
| tvrdý | hart |
| | krutý | hart [streng, grausam] |
| | perný | hart [fig.] |
|
| tvrdý | hart |
| | tuho [intenzívne, tvrdo] | hart [intensiv, fest] |
| | drsný [ťažko znesiteľný] | hart [schwer erträglich] |
|
| тврд tvrd | hart [auch Wasser] |
|
| tvrd | hart |
| | tvrdo | hart |
| | naporno | hart |
| | strog | hart |
| | naporan | hart |
|
| tvrd | hart [auch Wasser] |
| | rigorozan | hart [streng] |
|
| твърд tvʌrd | hart |
|
| kemény | hart |
| | rideg | hart [kalt, lieblos] |
| | erősen | hart |
| | keményen | hart |
| | tömény | hart [hochprozentig] |
|
| kova | hart |
| | ankara | hart [streng] |
| | armoton | hart [unnachgiebig] |
| | kovasti [kiihkeästi] | hart [intensiv] |
| | ankarasti | hart [streng] |
| | kiinteä [jähmeä] | hart |
| | tiukka [kova] | hart |
|
| sert | hart [auch Wasser] |
|
| σκληρός skliros | hart |
| | σκληρός skliros | hart [auch Wasser] |
|
| fortë | hart |
| | vështirë | hart |
|
| malmola | hart [auch Wasser] |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
PL© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
