Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "heilen" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to cure
heilen
 
to heal
heilen
 
to mend [fracture]
heilen
 
to remedy
heilen [auch fig.]
 
healing
Heilen {n}
 
curing
Heilen {n}
genezen
heilen
 
helen [gezond worden]
heilen [gesund werden]
att läka
heilen
 
att hela [poet.] [högt.] [relig.]
heilen
at læge
heilen [genesen, v. a. Wunden und Knochenbrüche]
 
at helbrede
heilen
å helbrede
heilen
 
å gro [om sår]
heilen
 
å kurere
heilen
að gróa
heilen
 
að lækna /
heilen
 
að græða /
heilen
curar
heilen
 
sanar
heilen [gesund werden]
cicatrizar
heilen
 
sarar
heilen [Wunde]
 
recuperar [curar, sarar]
heilen
 
tratar
heilen
 
remediar
heilen [fig.] [Schaden]
 
resolver
heilen [fig.] [Schaden]
guérir
heilen
 
guérir [blessure]
heilen [verheilen, abheilen, zuheilen]
 
cicatriser
heilen [vernarben lassen]
 
se cicatriser
heilen [verheilen, vernarben]
guarire
heilen
 
curare
heilen
a vindeca
heilen
 
a tămădui
heilen
 
a lecui
heilen
sanare [1]
heilen
 
salvare [1]
heilen
 
reficere [3]
heilen
 
mederi [2]
heilen
 
medicare [1]
heilen
лечить [несов.] letschitʹ
heilen
 
вылечить [сов.] wyletschitʹ
heilen
 
исцелить [сов.] [книжн.] iszelitʹ
heilen
 
исцелять [несов.] [книжн.] iszeljatʹ
heilen
 
излечивать [несов.] isletschiwatʹ
heilen
 
излечить [сов.] isletschitʹ
heilen
leczyć [niedok.]
heilen
 
wyleczyć [dok.]
heilen
léčit [nedok.]
heilen
liečiť [nedok.]
heilen
 
vyliečiť [dok.]
heilen
 
vyzdravieť [dok.]
heilen
 
uzdraviť [dok.]
heilen
 
hojiť / [nedok.]
heilen [von äußeren Wunden]
 
zahojiť [dok.] [ranu ap.]
heilen [Wunde etc.]
liječiti [nesv.]
heilen
 
zacijeliti [sv.]
heilen
 
iscijeliti [sv.]
heilen
 
izliječiti [sv.]
heilen
izliječiti [sv.]
heilen
 
liječiti [nesv.]
heilen
лекувам lekuvam
heilen
gyógyít
heilen
 
gyógyul
heilen
parantaa [tehdä terveeksi]
heilen
iyileştirmek
heilen
 
iyileşmek
heilen
sanigi
heilen
 
resanigi
heilen
 
kuraci
heilen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, EL, SR, UK
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!