Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "herrschen" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to rule [govern]		herrschen
 
to reign		herrschen
 
to prevail		herrschen [Angst, Zweifel]
 
to dominate		herrschen
 
to govern		herrschen
 
to obtain [conditions]		herrschen
 
rulership		Herrschen {n}
heersen		herrschen
att råda [föreligga]		herrschen [vorkommen, vorherrschen]
 
att härska		herrschen
at råde [at herske]		herrschen
 
at herske		herrschen
å herske		herrschen
 
å rå [råde]		herrschen
að ríkja		herrschen
 
að drottna		herrschen
 
að ráða		herrschen
 
að sitja að völdum		herrschen
reinar		herrschen
reinar		herrschen
 
administrar		herrschen
 
predominar		herrschen
 
dominar		herrschen
 
governar		herrschen
 
reger		herrschen
 
mandar		herrschen
 
imperar		herrschen
regnare [fig.] [essere presente] [p. es. caos]		herrschen [fig.] [z. B. Chaos]
 
regnare [governare] [re]		herrschen [König]
a domina		herrschen
 
a domni		herrschen
 
a stăpâni [a domni]		herrschen
 
a conduce [a domni, a stăpâni]		herrschen [regieren]
imperare [1] [+dat.]		herrschen
 
regnare [1]		herrschen
господствовать [несов.] [иметь власть над другими] gospodstwowatʹ		herrschen
 
царить [тж. перен.] [несов.] zaritʹ		herrschen [auch fig.]
 
царствовать [тж. перен.] [несов.] zarstwowatʹ		herrschen [auch fig.]
панувати		herrschen
vládnout [nedok.]		herrschen
vládnuť [nedok.]		herrschen
 
panovať [nedok.]		herrschen
 
kraľovať [nedok.]		herrschen [als ein König, in den Märchen]
 
panovanie {n}		Herrschen {n}
владати [несв.] vladati		herrschen
vladati [nesv.]		herrschen
властвам vlastvam		herrschen
 
господствам gospodstvam		herrschen
 
царя tsarja		herrschen
uralkodik		herrschen
 
honol		herrschen
hallita		herrschen
 
vallita		herrschen
κυριαρχώ kyriarcho		herrschen
regi		herrschen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, BS, FR
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!