Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "hingegen" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
whereas		hingegen
 
however		hingegen
 
again [on the other hand]		hingegen
 
instead		hingegen [stattdessen]
 
by contrast		hingegen
daarentegen		hingegen
däremot		hingegen
 
emellertid		hingegen
 
likväl		hingegen
 
dock		hingegen
derimod		hingegen
 
til gengæld		hingegen
derimot		hingegen
hins vegar		hingegen
en cambio		hingegen
por outro lado		hingegen [andererseits]
par contre		hingegen
 
en revanche		hingegen
 
a contrario		hingegen [im Umkehrschluss]
 
à l'inverse		hingegen
 
au contraire [par contre]		hingegen
invece		hingegen
 
bensì		hingegen
dimpotrivă		hingegen
 
în contrast		hingegen
 
pe de altă parte		hingegen [andererseits]
contra		hingegen
однако odnako		hingegen [andererseits]
 
напротив naprotiw		hingegen
natomiast		hingegen
 
natomiast		hingegen [andererseits]
zase		hingegen
 
zas		hingegen
 
na druhou stranu		hingegen [andererseits]
zato		hingegen
 
naproti tomu		hingegen
напротив naprotiv		hingegen
međutim		hingegen
 
naprotiv		hingegen
 
dok		hingegen
 
pak		hingegen
 
dočim [zast.]		hingegen
пък pʌk		hingegen
 
напротив naprotiv		hingegen
 
на свой ред na svoj red		hingegen
viszont		hingegen
sitä vastoin		hingegen
ise		hingegen
αντίθετα antitheta		hingegen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, EO, BS
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!