hinwerfen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "hinwerfen" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Latein, Rumänisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to drop `[throw down]` `[also: remark etc.]`	hinwerfen `[fallen lassen]` `[auch fig.]`
	to jot	hinwerfen
	to plunk	hinwerfen
	to throw down	hinwerfen
	to jot down	hinwerfen
Isländisch
Isländisch	að hætta	hinwerfen `[ugs.]` `[aufgeben]`
	að hætta við	hinwerfen `[ugs.]` `[aufgeben]`
	að kasta fram	hinwerfen `[sagen]`
	að rissa upp	hinwerfen `[zeichnen]`
	að kasta eitthvert	hinwerfen `[irgendwohin werfen]`
Französisch
Französisch	jeter à	hinwerfen
	envoyer promener `[fam.]`	hinwerfen `[ugs.]` `[aufgeben]`
Rumänisch
Rumänisch	a renunța	hinwerfen `[fallen lassen, aufgeben]`
	a abandona	hinwerfen `[fallen lassen, aufgeben]`
Latein
Latein	proicere `[3]`	hinwerfen
	adicere `[3]`	hinwerfen
Bulgarisch
Bulgarisch	хвърлям `[захвърлям]` `[несв.]` chvʌrljam	hinwerfen `[an eine bestimmte Stelle werfen]`
	зарязвам `[отказвам се от ]` `[несв.]` zarjazvam	hinwerfen `[aufgeben]`
	подхвърлям `[загатвам, споменавам]` `[несв.]` podchvʌrljam	hinwerfen `[beiläufig äußern]`
	захвърлям `[несв.]` zachvʌrljam	hinwerfen `[an eine bestimmte Stelle werfen]`
	отказвам се от `[несв.]` otkazvam se ot	hinwerfen `[aufgeben]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, IT, ES, SV, HU, PT, NO, HR, RU, NL, CS, SK, FI, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!