hohes Tier | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "hohes Tier" gefunden in: Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Niederländisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	mugwump	hohes Tier `{n}` `[ugs.]`
	bigwig `[coll.]`	hohes Tier `{n}` `[ugs.]`
	biggie `[coll.]`	hohes Tier `{n}` `[ugs.]`
	swell `[coll.]` `[dated]` `[important person]`	hohes Tier `{n}` `[ugs.]`
	brass hat `[Br.]` `[coll.]`	hohes Tier `{n}` `[ugs.]` `[bes. Offizier]`
Niederländisch
Niederländisch	kopstuk `{het}` `[op de voorgrond tredend figuur]`	hohes Tier `{n}` `[fig.]`
	(hoge) pief `{de}` `[omg.]`	hohes Tier `{n}` `[ugs.]`
Schwedisch
Schwedisch	högdjur `{n}` `[bildl.]`	hohes Tier `{n}` `[fig.]`
	höjdare `{u}` `[vard.]`	hohes Tier `{n}` `[ugs.]`
	högt uppsatt befäl `{n}`	hohes Tier `{n}` `[fig.]` `[beim Militär]`
Isländisch
Isländisch	háttsett persóna `{kv}`	hohes Tier `{n}` `[ugs.]` `[wichtige Persönlichkeit]`
Französisch
Französisch	manitou `{m}` `[fam.]`	hohes Tier `{n}` `[Chef]` `[ugs.]`
	ponte `{m}` `[fam.]`	hohes Tier `{n}` `[ugs.]` `[wichtige Persönlichkeit]`
	grosse légume `{f}` `[fam.]` `[loc.]`	hohes Tier `{n}` `[ugs.]` `[Redewendung]` `[wichtige Persönlichkeit]`
Rumänisch
Rumänisch	mahăr `{m}` `[pop.]`	hohes Tier `{n}` `[fig.]`
Russisch
Russisch	туз `{м}` `[разг.]` `[высокопоставленное лицо]` tus	hohes / großes Tier `{n}` `[ugs.]`
Ungarisch
Ungarisch	nagy kutya `[közb.]` `[átv.]`	hohes Tier `{n}` `[ugs.]` `[fig.]`
Finnisch
Finnisch	napamies `[arki.]`	hohes Tier `{n}` `[fig.]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, IT, LA, ES, PT, NO, HR, CS, BG, SK, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!