Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "in der Nähe" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
nearby		in der Nähe
 
thereabout		in der Nähe
 
off		in der Nähe [+Gen.]
 
near		in der Nähe [+Gen.]
 
near		in der Nähe von
dichtbij		in der Nähe
 
vlakbij		(ganz) in der Nähe
 
nabij		in der Nähe von
nära		in der Nähe [+Gen.]
 
nära		in der Nähe von
 
häromkring		hier in der Nähe
 
härikring		hier in der Nähe
 
alldeles intill		ganz in der Nähe
tæt ved		in der Nähe von
 
i nærheden (af)		in der Nähe (von)
i nærheten av		in der Nähe von [+Dat.]
í kring		in der Nähe
 
í návígi		ganz in der Nähe
 
í námunda við		in der Nähe von
cerca de		in der Nähe von
 
alrededor de		in der Nähe von
 
orilla de [col.]		in der Nähe von
 
muy cerca		ganz in der Nähe
 
por aquí (cerca)		hier in der Nähe
perto		in der Nähe [+Gen.]
 
pertinho [col.]		ganz in der Nähe
 
aqui perto		hier in der Nähe
 
perto de		in der Nähe von
 
próximo a		in der Nähe von
près d'ici		in der Nähe
 
à proximité		in der Nähe
 
près de		in der Nähe von
 
à proximité de		in der Nähe von
 
auprès de		in der Nähe von etwas [z. B. in der Nähe der Kirche]
vicino a		in der Nähe
 
vicino a		in der Nähe von
 
qua vicino [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]		hier in der Nähe
 
qui vicino		hier in der Nähe
în vecinătate		in der Nähe
 
în apropiere		in der Nähe
 
în apropierea		in der Nähe von
prope		in der Nähe
 
vicinus		in der Nähe [nachgestellt]
 
obvius		in der Nähe
 
vicine		in der Nähe
 
vicinitus		in der Nähe
поблизости poblisosti		in der Nähe
 
вблизи [разг.] wblisi		in der Nähe
 
рядом rjadom		in der Nähe
 
неподалёку nepodaljoku		in der Nähe
 
вблизи [+gen.] wblisi		in der Nähe von [+Dat.]
blisko [+gen.]		in der Nähe von
 
w pobliżu [+gen.]		in der Nähe [+gen.]
 
w pobliżu [+gen.]		in der Nähe von
поблизу		in der Nähe
poblíž []		in der Nähe [+Gen.]
 
v blízkosti		in der Nähe
 
poblíž		in der Nähe von
nablízku		in der Nähe
 
neďaleko od		in der Nähe von
 
v blízkosti [+gen.]		in der Nähe (von)
близу blizu		in der Nähe von
blizu		in der Nähe
 
u blizini		in der Nähe
 
blizu		in der Nähe von
 
nadomak		in der Nähe von
 
kod		in der Nähe von
близо до blizo do		in der Nähe von [+Dat.]
 
Има ли наблизо ...? Ima li nablizo ...?		Gibt es hier in der Nähe ...?
közelében		in der Nähe [+Gen.]
 
a közelben marad		in der Nähe bleiben
 
a közelben van		in der Nähe liegen
lähellä		in der Nähe
 
lähettyvillä		in der Nähe von
 
liepeillä		in der Nähe von
 
kupeessa		in der Nähe von
 
päin		gegenüber; in der Nähe von
kurbunda [osm.]		in der Nähe von [+Dat.]
 
yakınında		in der Nähe von [+Dat.]
pranë		in der Nähe
 
në afërsi të		in der Nähe
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: EO, BS, EL
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!