Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "inzwischen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
meanwhile		inzwischen
 
since		inzwischen
 
by then		inzwischen
 
by now		inzwischen
 
since then		inzwischen
inmiddels		inzwischen
 
intussen		inzwischen
 
alvast		inzwischen
 
ondertussen		inzwischen
 
onderhand		inzwischen
 
zolang [ondertussen]		inzwischen
under tiden		inzwischen
 
under mellantiden		inzwischen
 
vid det här laget		inzwischen [mittlerweile]
imidlertid		inzwischen
 
i mellemtiden		inzwischen
nú		inzwischen
 
á meðan		inzwischen
 
þangað til		inzwischen [einstweilen]
 
í millitíðinni		inzwischen
entretanto		inzwischen
 
mientras tanto		inzwischen
 
(en el) ínterin [rar.]		inzwischen
entretanto		inzwischen [unterdessen]
 
entrementes		inzwischen
 
no ínterim		inzwischen
 
desde então		inzwischen
 
no meio-tempo		inzwischen
dans l'intervalle		inzwischen
 
entre-temps		inzwischen
 
pendant ce temps		inzwischen [gleichzeitig]
intanto		inzwischen
 
frattanto		inzwischen
 
nel frattempo [loc. avv.]		inzwischen
între timp		inzwischen
interea		inzwischen
 
interim		inzwischen
 
tantisper		inzwischen
тем временем tem wremenem		inzwischen
 
меж тем [разг.] mesch tem		inzwischen
 
а между тем [тем временем] a meschdu tem		inzwischen
tymczasem		inzwischen
 
w międzyczasie		inzwischen
тим часом		inzwischen
 
між тим		inzwischen
zatím		inzwischen
 
mezitím		inzwischen
medzitým		inzwischen
 
medzičasom		inzwischen
у међувремену u međuvremenu		inzwischen
u međuvremenu		inzwischen
междувременно meschduvremenno		inzwischen
 
между това meschdu tova		inzwischen
közben		inzwischen
 
időközben		inzwischen
 
eközben		inzwischen
 
ekkorra		inzwischen
 
aközben		inzwischen
sillä aikaa		inzwischen
 
tällä välin		inzwischen
στο μεταξύ sto metaxy		inzwischen
 
εν τώ μεταξύ en to metaxy		inzwischen
ndërkohë		inzwischen
intertempe		inzwischen
 
dume		inzwischen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: TR, BS, NO
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!