Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "ist nicht" gefunden in: Bosnisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Norwegisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
isn't		ist nicht
 
ain't [nonstandard or hum.] [isn't]		ist nicht
 
is not		ist nicht
 
cannot		ist nicht imstande
 
No chance! [coll.]		Ist nicht drin! [ugs.]
dagvill		jmd weiß nicht, welcher Wochentag heute ist
er'ke [uform.]		ist nicht
er ósigrandi		ist nicht zu schlagen
n'est pas		ist nicht
 
c'est pas [fam.]		es ist nicht
Vento di primavera [Irving Reis (film del 1947)]		So einfach ist die Liebe nicht
Quid, quod ...		Ist es nicht so, dass ...
Ничего страшного! Nitschego straschnogo!		Ist nicht schlimm!
 
Это неправда. Eto neprawda.		Das ist nicht wahr.
 
Нечего ... [незачем] Netschego ...		Es ist nicht nötig zu ...
 
Это излишне. Eto islischne.		Das ist nicht nötig.
 
Не беда! Ne beda!		Das ist nicht so schlimm!
І цілого світу замало [Джеймс Бонд]		Die Welt ist nicht genug [James Bond]
nelze		ist nicht möglich
/ neni [ľud.]		ist nicht
 
Nevedno, ... [Nie je známe, ...]		Es ist nicht bekannt, ...
 
Nemám náladu.		Mir ist nicht danach.
 
To neponáhľa.		Es ist nicht eilig.
 
To nesúri.		Es ist nicht eilig.
није nije		ist nicht
nije		ist nicht
nije		ist nicht
nincs		ist nicht
 
sincs		ist (auch) nicht
 
Rosszul vagyok.		Mir ist nicht gut.
artık yok		ist nicht mehr
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, EO, EL, ES, PT, NL, BG, RO, FI
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!