jagen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "jagen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to chase	jagen `[nachjagen, verfolgen]`
	to hunt	jagen
	to speed	jagen `[schnell fahren, laufen]`
	to pursue	jagen
	to hound	jagen
	to scud `[to move or run swiftly]`	jagen `[sich sehr schnell und mit Heftigkeit bewegen]`
	hunting	Jagen `{n}`
	district `[in a forest area]`	Jagen `{m}` `[Abteilung, Distrikt]` `[in Preußen]`
Niederländisch
Niederländisch	achtervolgen	jagen `[verfolgen]`
	jagen	jagen
	op stang jagen	verärgern
Schwedisch
Schwedisch	att jaga	jagen
	jagande `{n}`	Jagen `{n}`
	att vara på jakt efter `[eg.]`	jagen
Dänisch
Dänisch	at jage	jagen
Norwegisch
Norwegisch	å jakte	jagen
	å jage	jagen
	å halse	jagen `[bei Hunden: mit Gebell Wild treiben]`
	jag `{n}` `[også fig.]`	Jagen `{n}` `[auch fig.]`
Isländisch
Isländisch	að veiða	jagen
	að elta /	jagen `[hetzen]`
	að reka / `[á undan sér]`	jagen `[vertreiben]`
	veiðar `{kv.ft}`	Jagen `{n}`
	að veita eftirför	jagen `[hetzen]`
Spanisch
Spanisch	cazar `[animal]`	jagen `[Tier]`
	perseguir	jagen
Portugiesisch
Portugiesisch	caçar	jagen
	perseguir	jagen
Französisch
Französisch	chasser	jagen
	pourchasser	jagen `[verfolgen]`
Italienisch
Italienisch	cacciare	jagen
Rumänisch
Rumänisch	a vâna	jagen
	a se grăbi	jagen `[schnell fahren, laufen, eilen]`
	a urmări pe	jagen
Latein
Latein	agitare `[1]`	jagen
	venari `[1]`	jagen
	venatio `{f}`	Jagen `{n}`
	venatus `{m}`	Jagen `{n}`
	captatio `{f}`	Jagen `{n}`
Russisch
Russisch	охотиться `[несов.]` ochotitʹsja	jagen
	мчать `[несов.]` `[разг.]` mtschatʹ	jagen `[eilen, hasten]`
	охотиться за / `[несов.]` ochotitʹsja sa /	jagen
	охотиться на `[несов.]` ochotitʹsja na	jagen
Polnisch
Polnisch	ścigać `[niedok.]`	jagen
Ukrainisch
Ukrainisch	ловити `[недок.]` `[мишей тощо]`	jagen
	полювати на `[недок.]` `[мишей тощо]`	jagen
Tschechisch
Tschechisch	lovit `[nedok.]`	jagen
	štvát `[nedok.]`	jagen
Slowakisch
Slowakisch	naháňať / `[nedok.]`	jagen `[hetzen]`
	loviť `[nedok.]`	jagen
	poľovať `[nedok.]`	jagen
	lovenie `{n}`	Jagen `{n}`
Serbisch
Serbisch	гонити goniti	jagen
Kroatisch
Kroatisch	loviti `[nesv.]`	jagen
Bosnisch
Bosnisch	loviti	jagen
Bulgarisch
Bulgarisch	ловувам lovuvam	jagen
	преследвам / presledvam /	jagen
	гоня `[подгонвам]` gonja	jagen `[verfolgen]`
Ungarisch
Ungarisch	vadászni `[infin.]`	jagen
	vadászik	jagen
	zavar /	jagen
	üldöz	jagen `[verfolgen]`
Finnisch
Finnisch	metsästää	jagen
	jahdata	jagen
	saalistaa	jagen `[Beute]`
	pyydystää `[metsästää]`	jagen
Türkisch
Türkisch	avlamak	jagen
	kovalamak	jagen
	kovmak	jagen
	takip etmek	jagen
Griechisch
Griechisch	κυνηγώ kynigo	jagen
	καταδιώκω katadioko	jagen
Albanisch
Albanisch	gjuaj	jagen
	gjueti `{f}`	Jagen `{n}`
Esperanto
Esperanto	ĉasi	jagen

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!