Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "jenseits" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
beyond
jenseits [+Gen.]
 
across [on the other side]
jenseits [+Gen.]
 
afterlife
Jenseits {n}
 
(the) beyond
Jenseits {n}
 
hereafter
Jenseits {n}
 
netherworld
Jenseits {n}
 
otherworld
Jenseits {n}
 
the Everafter
Jenseits {n}
hiernamaals {het}
Jenseits {n}
 
paradijs {het}
Jenseits {n}
 
hemel {de}
Jenseits {n}
 
aan de overkant
jenseits
 
aan de andere zijde
jenseits
bortom
jenseits [+Gen.]
 
hinsides [åld.]
jenseits [+Gen.]
 
hinsides [åld.]
jenseits
 
hinsida {u} [åld.] [mest i best. form] [bildl.] [döden]
Jenseits {n}
 
hinsidesliv {n} [åld.]
Jenseits {n}
 
hinsidighet {u} [åld.]
Jenseits {n}
hinsides
jenseits [+Gen.]
handan [+ef.]
jenseits [+Gen.]
 
handanheimur {k}
Jenseits {n}
 
fyrir handan [+þf.]
jenseits [+Gen.]
 
hinu megin [+ef.]
jenseits [+Gen.]
ultratumba {f}
Jenseits {n}
 
más {m} allá
Jenseits {n}
 
al otro lado de
jenseits [+Gen.]
além
jenseits
par-delà
jenseits [+Gen.]
 
autre monde {m}
Jenseits {n}
 
au-delà {m}
Jenseits {n}
 
au-delà de
jenseits
 
au-delà de
jenseits [+Gen.]
oltre [al di là di: stato]
jenseits [+Gen.]
 
aldilà {m} [inv.]
Jenseits {n}
 
dall'altra parte
jenseits
 
l'altro mondo {m} [aldilà]
Jenseits {n}
dincolo
jenseits
 
dincolo de
jenseits [+Gen.]
 
lumea {f} cealaltă
Jenseits {n}
trans [+acc.]
jenseits
 
ultra
jenseits
 
ultra [+acc.]
jenseits
 
aether {m}
Jenseits {n}
потусторонний мир {м} potustoronnij mir
Jenseits {n}
 
загробный мир {м} sagrobnyj mir
Jenseits {n}
 
тот свет {м} [загробный мир] tot swet
Jenseits {n}
 
по ту сторону po tu storonu
jenseits
życie {n} pozagrobowe
Jenseits {n}
потойбіччя {с}
Jenseits {n}
 
потойбічність {ж}
Jenseits {n}
 
потойбічний світ {ч}
Jenseits {n}
 
той світ {ч}
Jenseits {n}
mimo
jenseits [+Gen.] [außerhalb von]
záhrobie {n}
Jenseits {n}
 
druhý svet {m}
Jenseits {n}
отвъден свят {м} otvʌden svjat
Jenseits {n}
 
оня свят {м} onja svjat
Jenseits {n}
 
задгробен живот {м} zadgroben schivot
Jenseits {n}
 
от другата страна ot drugata strana
jenseits
túl
jenseits
 
túlvilág
Jenseits {n}
 
másvilág
Jenseits {n}
Minun Afrikkani [romaani: Karen Blixen, elokuva: Sydney Pollack]
Jenseits von Afrika
ötesinde
jenseits [+Gen.]
 
öbür tarafında
jenseits [+Gen.]
 
diğer tarafında
jenseits [+Gen.]
 
öteki dünya
Jenseits {n}
andej
jenseits
post
jenseits
 
trans
jenseits [+Gen.]
 
transe
jenseits
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, BS, EL, SR, HR
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!