kassieren | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "kassieren" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Türkisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to collect `[money, rent]`	kassieren `[Geld, Miete]`
	to cashier	kassieren
	to pocket `[coll.]`	kassieren `[ugs. für: Geld einstecken]`
	to cash	kassieren
	to nick `[Br.]` `[coll.]` `[to arrest and charge ]`	kassieren `[ugs.]`
	to cancel	kassieren `[abschaffen]`
	to annul	kassieren `[abschaffen]`
	to encash	kassieren
Niederländisch
Niederländisch	beuren `[geld innen]`	kassieren
	ophalen `[inzamelen]`	kassieren `[Zahlung, fälliger Betrag]`
	opstrijken	kassieren `[Geld]`
Schwedisch
Schwedisch	att ta betalt	kassieren
Norwegisch
Norwegisch	å kassere	kassieren
Isländisch
Isländisch	að innheimta	kassieren
	að rukka	kassieren
Portugiesisch
Portugiesisch	cobrar	kassieren
Französisch
Französisch	encaisser	kassieren `[ugs.]`
Italienisch
Italienisch	incassare `[soldi]`	kassieren
Rumänisch
Rumänisch	a casa `[a anula o hotărâre judecătorească]`	kassieren `[ein Gerichtsurteil aufheben]`
	a încasa `[bani]`	kassieren `[Geld]`
	a destitui	kassieren `[unehrenvoll aus dem Dienst entlassen]`
	a aresta	kassieren `[ugs.]` `[gefangen nehmen]`
Russisch
Russisch	кассировать `[сов./несов.]` kassirowatʹ	kassieren `[ein Gerichtsurteil aufheben]`
Ukrainisch
Ukrainisch	отримувати `[недок.]`	kassieren
	інкасувати `[док./недок.]`	kassieren
Slowakisch
Slowakisch	vybrať `[dok.]` `[peniaze, nájomné]`	kassieren `[Geld, Miete]`
	inkasovať `[dok./nedok.]`	kassieren `[Geld, Miete]`
	vyberať `[nedok.]` `[peniaze, nájomné]`	kassieren `[Geld, Miete]`
	zinkasovať `[dok.]`	kassieren
	zliznúť `[dok.]` `[hovor.]` `[dostať proti svojej vôli nepríjemné]`	kassieren `[ugs.]` `[wider Willen hinnehmen, verpasst bekommen]`
	schytať `[dok.]` `[hovor.]` `[dostať proti svojej vôli nepríjemné]`	kassieren `[ugs.]` `[wider Willen hinnehmen, verpasst bekommen]`
	vyfasovať `[dok.]` `[hovor.]` `[dostať trest]`	kassieren `[ugs.]` `[Strafe bekommen]`
Bulgarisch
Bulgarisch	прибирам `[отмъквам]` `[несв.]` pribiram	kassieren `[ugs.]` `[einkassieren]`
	присвоявам си `[отмъквам]` `[несв.]` prisvojavam si	kassieren `[ugs.]` `[wegnehmen]`
Finnisch
Finnisch	rahastaa	kassieren
Türkisch
Türkisch	tahsil etmek	kassieren `[Geld einziehen]`
Albanisch
Albanisch	arkëtoj	kassieren
Esperanto
Esperanto	enkasigi	kassieren
	kasacii	kassieren

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, BS, EL, SR, LA, ES, HU, HR, CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!