kastrieren | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "kastrieren" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to neuter	kastrieren
	to geld	kastrieren `[Tiere]`
	to emasculate `[literary or archaic]` `[castrate]`	kastrieren
	to castrate	kastrieren
	to fix `[a pet]` `[coll.]`	kastrieren `[Haustier]`
	to alter `[Am.]` `[Aus.]` `[castrate or spay a domestic animal]`	kastrieren `[bzw. sterilisieren (Haustier)]`
	to unsex `[obs.]` `[castrate]`	kastrieren
	to evirate `[rare]`	kastrieren
Niederländisch
Niederländisch	castreren	kastrieren
Schwedisch
Schwedisch	att gälla `[kastrera]`	kastrieren
	att snöpa `[kastrera]`	kastrieren
	att kastrera	kastrieren
Dänisch
Dänisch	at kastrere	kastrieren
Norwegisch
Norwegisch	å gjelde `[kastrere]`	kastrieren
	å kastrere	kastrieren
Isländisch
Isländisch	að vana /	kastrieren
Spanisch
Spanisch	capar	kastrieren
Portugiesisch
Portugiesisch	capar	kastrieren
Französisch
Französisch	castrer	kastrieren
	châtrer	kastrieren `[insb. Haus- und Nutztiere]`
	émasculer	kastrieren `[männliche Person oder männliches Tier]`
Italienisch
Italienisch	evirare	kastrieren
Rumänisch
Rumänisch	a castra	kastrieren
	a scopi	kastrieren
	a steriliza `[a castra]`	kastrieren
	a jugăni `[pop.]`	kastrieren `[männl. Tier]`
	a emascula	kastrieren `[männl. Tier]`
Latein
Latein	secare `[1]`	kastrieren
Russisch
Russisch	кастрировать `[сов./несов.]` kastrirowatʹ	kastrieren
	оскоплять `[несов.]` oskopljatʹ	kastrieren
	скопить `[несов.]` `[оскоплять]` skopitʹ	kastrieren
Ukrainisch
Ukrainisch	каструвати `[недок.]`	kastrieren
Slowakisch
Slowakisch	vykastrovať / `[dok.]`	kastrieren
Kroatisch
Kroatisch	uštrojiti `[sv.]` `[razg.]`	kastrieren
	uškopiti `[sv.]`	kastrieren
	kastrirati `[sv./nesv.]`	kastrieren
	škopiti `[nesv.]`	kastrieren
	štrojiti `[nesv.]` `[razg.]`	kastrieren
	škopljenje `{n}`	Kastrieren `{n}`
Bulgarisch
Bulgarisch	кастрирам `[несв.]` kastriram	kastrieren
Ungarisch
Ungarisch	ivartalanít	kastrieren
Finnisch
Finnisch	kastroida	kastrieren
	kuohita	kastrieren
	leikata `[kuohita]`	kastrieren
Türkisch
Türkisch	iğdiş etmek	kastrieren

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, EO, BS, EL, SR, CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!