komisch | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "komisch" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	funny	komisch `[spaßhaft, ulkig, auch seltsam, verdächtig]`
	humorous	komisch
	odd	komisch `[ugs.]` `[seltsam, eigenartig, absonderlich]`
	comical	komisch `[spaßhaft, ulkig]`
	curious `[peculiar]`	komisch `[seltsam]`
	droll	komisch `[spaßhaft, ulkig]`
	unlikely `[peculiar]`	komisch `[merkwürdig]`
	strange `[curious, odd, queer]`	komisch `[ugs.]` `[seltsam, eigenartig, absonderlich]`
	woozy `[coll.]`	komisch `[im Magen]` `[ugs.]`
	quizzical	komisch
Niederländisch
Niederländisch	raar	komisch `[seltsam]`
	vreemd `[raar]`	komisch `[seltsam]`
	komisch	komisch `[lustig]`
Schwedisch
Schwedisch	konstig	komisch `[spaßhaft, ulkig, auch seltsam, verdächtig]`
	lustig `[underlig]`	komisch `[sonderbar]`
	komisk	komisch
	skum `[misstänksam; konstig]`	komisch `[verdächtig; seltsam]`
	skrattretande `[oböjl.]`	komisch `[lustig]`
	märklig	komisch `[ugs.]` `[merkwürdig]`
	märkvärdig	komisch `[ugs.]` `[merkwürdig]`
	underlig	komisch `[ugs.]` `[merkwürdig]`
	tetig `[vard.]` `[regionalt]` `[underlig]`	komisch `[sonderbar]`
Dänisch
Dänisch	komisk	komisch
Norwegisch
Norwegisch	snodig	komisch
	pussig	komisch
	rar	komisch
	morsom	komisch
	artig `[snodig]`	komisch
	komisk	komisch
	sær	komisch `[ugs.]` `[sonderbar, absonderlich]`
	morosam	komisch
	merkelig	komisch `[ugs.]` `[seltsam, eigenartig]`
	underlig	komisch `[ugs.]` `[wunderlich, merkwürdig]`
Isländisch
Isländisch	skrítinn	komisch `[seltsam, merkwürdig]`
	skrýtinn	komisch
	hlægilegur	komisch
	skoplegur	komisch
	spaugilegur	komisch `[spaßig]`
	hjákátlegur	komisch `[lustig, seltsam]`
	kyndugur `[skrýtinn]`	komisch `[seltsam, merkwürdig]`
	kúnstugur	komisch
	kómískur	komisch `[spaßhaft, ulkig]`
	furðulegur	komisch
Spanisch
Spanisch	cómico `[divertido]`	komisch `[belustigend]`
Portugiesisch
Portugiesisch	insólito	komisch
	engraçado	komisch
	divertido	komisch
	engraçado	komisch `[lustig]`
	esquisito	komisch `[seltsam, eigenartig]`
	cómico `[Port.]`	komisch `[lustig]`
	cômico `[Bras.]`	komisch `[spaßhaft, ulkig, auch seltsam, verdächtig]`
	estranho	komisch `[seltsam]`
Französisch
Französisch	bizarre	komisch `[seltsam]`
	farfelu	komisch `[bizarr, eigenartig]`
	marrant `[fam.]` `[bizarre]`	komisch
	comique	komisch `[zum Lachen]`
	drôle	komisch
	chelou `[verlan]` `[louche]` `[bizarre]`	komisch `[ugs.]` `[seltsam]`
	bizarrement	komisch `[seltsam]`
	zarbi `[fam.]` `[verlan]` `[bizarre]`	komisch `[seltsam]`
Italienisch
Italienisch	comico	komisch
	strano	komisch `[seltsam]`
Rumänisch
Rumänisch	ciudat	komisch
	caraghios	komisch
	bizar	komisch
	comic	komisch
Latein
Latein	comicus	komisch
	ridiculus	komisch
Russisch
Russisch	смешной `[комичный]` smeschnoj	komisch
	странный strannyj	komisch `[ugs.]` `[seltsam]`
	потешный poteschnyj	komisch
	смешно smeschno	komisch
	комичный komitschnyj	komisch
	комический komitscheskij	komisch
	юмористичный jumoristitschnyj	komisch
	чудной `[разг.]` tschudnoj	komisch `[seltsam]`
	комично komitschno	komisch
Polnisch
Polnisch	dziwny	komisch `[ugs.]`
Ukrainisch
Ukrainisch	комічний	komisch `[lustig]`
	чудний	komisch `[ugs.]` `[seltsam, eigenartig, absonderlich]`
	курйозний	komisch `[ugs.]`
Tschechisch
Tschechisch	divný	komisch `[seltsam]`
	ický	komisch `[spaßhaft, ulkig, auch seltsam, verdächtig]`
	podivný	komisch `[seltsam]`
	legrační	komisch `[witzig]`
Slowakisch
Slowakisch	smiešny	komisch
	smiešne	komisch
	čudne	komisch
	čudný	komisch
	komický	komisch
	komicky	komisch
	zvláštny	komisch
	divný	komisch
Serbisch
Serbisch	смешан smešan	komisch
	комичан komičan	komisch
	чудан čudan	komisch `[seltsam]`
	смешно smešno	komisch `[spaßhaft, ulkig, auch seltsam, verdächtig]`
Kroatisch
Kroatisch	duhovit	komisch
	komičan	komisch
	smiješan	komisch
	šaljiv	komisch
	duhovito	komisch
	komično	komisch
	neuobičajen	komisch `[sonderbar, seltsam]`
	neuobičajeno	komisch `[sonderbar, seltsam]`
Bulgarisch
Bulgarisch	странен stranen	komisch
	комичен komitschen	komisch
Ungarisch
Ungarisch	különös	komisch `[seltsam]`
	vicces	komisch `[lustig]`
	mulatságos	komisch `[lustig]`
	komikus	komisch `[lustig]`
Finnisch
Finnisch	hassu	komisch
	outo	komisch `[eigenartig]`
	kummallinen	komisch `[eigenartig]`
	koominen	komisch `[lustig]`
	hullunkurinen	komisch `[lustig]`
	hauskasti	komisch
	huvittava `[koominen]`	komisch
Türkisch
Türkisch	komik	komisch
	garip	komisch `[merkwürdig]`
Griechisch
Griechisch	παράξενος paraxenos	komisch
Albanisch
Albanisch	komik	komisch
	qesharak `[që të bën të qeshësh]`	komisch `[belustigend]`
Esperanto
Esperanto	stranga	komisch `[seltsam]`
	komika	komisch `[spaßhaft, lustig]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!