kommen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "kommen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to come	kommen
	to arrive	kommen `[ankommen]`
	to cum `[vulg.]` `[have an orgasm]`	kommen `[ugs.]` `[einen Orgasmus haben]`
	to go `[belong]`	kommen `[hingehören]`
	to forthcome	kommen `[erscheinen]`
	to come `[coll.]` `[have an orgasm]`	kommen `[ugs.]` `[einen Orgasmus haben]`
	arrival	Kommen `{n}`
	coming	Kommen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	komen	kommen
	klaarkomen `[een orgasme krijgen]`	kommen `[ugs.]` `[einen Orgasmus haben]`
Schwedisch
Schwedisch	att komma	kommen
	att komma `[vard.]` `[få orgasm]`	kommen `[ugs.]` `[einen Orgasmus haben]`
	att sagga `[vard.]` `[ejakulera]`	kommen `[salopp]` `[ejakulieren]`
	att sarra `[vard.]` `[ejakulera]`	kommen `[salopp]` `[ejakulieren]`
	att ejakulera	kommen `[salopp]` `[ejakulieren]`
	ankomst `{u}`	Kommen `{n}`
Dänisch
Dänisch	at komme	kommen
	kommen `{fk}`	Kümmel `{m}` `[Carum carvi]`
Norwegisch
Norwegisch	å komme	kommen
Isländisch
Isländisch	að koma	kommen
	koma `{kv}`	Kommen `{n}`
	að fá það `[talm.]` `[fá kynferðislega fullnægingu]`	kommen `[ugs.]` `[einen Orgasmus haben]`
Spanisch
Spanisch	venir `[trasladarse]`	kommen
	llegar	kommen
	acudir `[venir]`	kommen
	correrse `[col.]` `[experimentar el orgasmo]`	kommen `[ugs.]` `[einen Orgasmus haben]`
	venirse	kommen
Portugiesisch
Portugiesisch	vir	kommen
	chegar	kommen
	voltar	kommen
	comparecer	kommen
	ir	kommen `[aufgenommen werden]`
	acontecer	kommen
	aparecer	kommen
	vinda `{f}` `[chegada]`	Kommen `{n}`
	chegada `{f}` `[vinda]`	Kommen `{n}`
Französisch
Französisch	venir	kommen
	jouir `[éprouver un orgasme]`	kommen `[ugs.]` `[Orgasmus erleben]`
	venue `{f}` `[arrivée]`	Kommen `{n}` `[Ankommen]`
	avènement `{m}` `[du Messie]`	Kommen `{n}` `[des Messias]`
Italienisch
Italienisch	venire	kommen
	affacciarsi `[fig.]` `[presentarsi]` `[idea, dubbio]`	kommen `[auftauchen]` `[Idee, Zweifel]`
	arrivare `[giungere]`	kommen `[ankommen]`
	capitare `[giungere]` `[+ complemento di luogo]`	`[irgendwohin]` kommen
Rumänisch
Rumänisch	terminat `[convorbire radio]`	kommen `[Funkgespräch]`
	a veni	kommen
	a sosi	kommen `[ankommen]`
	a juisa `[a avea orgasm]`	kommen `[ugs.]` `[einen Orgasmus haben]`
	sosire `{f}`	Kommen `{n}`
Latein
Latein	venire `[4]`	kommen
	ire `[irreg.]`	kommen
	pervadere `[3]`	kommen
	ventio `{f}`	Kommen `{n}`
	ventus `{m}`	Kommen `{n}`
Russisch
Russisch	приходить `[несов.]` prichoditʹ	kommen
	прийти `[сов.]` prijti	kommen
	пожаловать `[сов.]` `[устр.]` `[шутл.]` `[прийти]` poschalowatʹ	kommen `[Besuch abstatten]`
	наступить `[сов.]` `[настать]` nastupitʹ	kommen `[Frühling etc.]`
	прибывать `[несов.]` pribywatʹ	kommen `[ankommen]`
	кончать `[несов.]` `[груб.]` `[испытывать оргазм]` kontschatʹ	kommen `[derb]` `[den sexuellen Höhepunkt erreichen]`
	явиться `[сов.]` `[прийти]` jawitʹsja	kommen
	наезжать `[несов.]` `[разг.]` `[приезжать в большом количестве]` najesschatʹ	kommen `[mit einem Fahrzeug und in großer Zahl]`
	наехать `[сов.]` `[разг.]` `[приехать в большом количестве]` najechatʹ	kommen `[mit einem Fahrzeug und in großer Zahl]`
Polnisch
Polnisch	przyjść `[dok.]`	kommen
	przychodzić `[niedok.]`	kommen
Ukrainisch
Ukrainisch	приходити `[недок.]`	kommen
	прийти `[док.]`	kommen
Tschechisch
Tschechisch	přijít `[dok.]`	kommen
	přicházet `[nedok.]`	kommen
	nadcházet `[začínat]` `[nedok.]`	kommen `[Ereignis etc.]`
	dostat se	kommen
Slowakisch
Slowakisch	prísť `[dok.]`	kommen
	prichádzať `[nedok.]`	kommen
	dôjsť `[dok.]`	kommen
	nadísť `[dok.]`	kommen `[z.B. ein Moment, ein Gedanke]`
Serbisch
Serbisch	долазити `[несв.]` dolaziti	kommen
	доћи `[св.]` doći	kommen
Kroatisch
Kroatisch	doći `[sv.]`	kommen
	dolaziti `[nesv.]`	kommen
	svršiti `[sv.]` `[razg.]` `[doživjeti orgazam]`	kommen `[ugs.]` `[einen Orgasmus haben]`
	stići `[sv.]`	kommen
	stizati `[nesv.]`	kommen
	dolazak `{m}`	Kommen `{n}`
Bosnisch
Bosnisch	doći `[sv.]`	kommen
	dolaziti `[nesv.]`	kommen
	stići `[sv.]`	kommen
	stizati `[nesv.]`	kommen
Bulgarisch
Bulgarisch	идвам idvam	kommen
	пристигам pristigam	kommen
Ungarisch
Ungarisch	jön	kommen
	kerül `[vhová]`	kommen
	érkezik	kommen `[ankommen]`
	származik	kommen `[stammen]`
Finnisch
Finnisch	tulla	kommen
	päästä `[saavuttaa]`	kommen `[an ein Ziel kommen]`
	päätyä `[joutua ]`	kommen `[irgendwohin kommen]`
	laueta `[arki.]` `[saada orgasmi]`	kommen `[ugs.]` `[einen Orgasmus bekommen]`
	tuleminen	Kommen `{n}`
Türkisch
Türkisch	gelmek	kommen
Griechisch
Griechisch	έρχομαι erchome	kommen
Albanisch
Albanisch	vij	kommen
Esperanto
Esperanto	veni	kommen

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!