Übersetzungen für "korrigieren" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to correct | korrigieren |
| | to revise | korrigieren |
| | to rectify | korrigieren [berichtigen, richtig stellen, richtig einstellen] |
| | to adjust | korrigieren [richtig einstellen, anpassen] |
| | to remediate | korrigieren [Problem lösen, Mangel beheben] |
| | to amend | korrigieren [ändern, abändern] |
| | to mark | korrigieren [Arbeiten, Hefte] |
| | to emend | korrigieren |
| | to readjust [opinion, measurement values] | korrigieren [Meinung, Messwerte] |
| | to retouch [painting, photography] | korrigieren [Gemälde, Fotografie: ausbessern, retuschieren etc.] |
|
| bijsturen [fig.] | korrigieren |
| | verbeteren [corrigeren] | korrigieren |
| | corrigeren | korrigieren |
| | rectificeren | korrigieren |
| | remediëren | korrigieren [Problem lösen, Mangel beheben] |
|
| att rätta | korrigieren |
| | att åtgärda [korrigera] | korrigieren [positiv verändern] |
| | att korrigera | korrigieren |
| | att rätta till | korrigieren |
|
| at rette | korrigieren |
| | at korrigere | korrigieren |
| | at udbedre | korrigieren [in Ordnung bringen] |
| | retning {fk} [for at rette fejl] | Korrigieren {n} |
|
| å korrigere | korrigieren |
| | å rette | korrigieren |
|
| að leiðrétta | korrigieren |
| | að lagfæra | korrigieren |
|
| corregir | korrigieren |
| | rectificar [corregir] | korrigieren |
|
| corrigir | korrigieren |
| | retificar | korrigieren |
| | emendar | korrigieren |
|
| rectifier | korrigieren |
| | corriger | korrigieren |
| | réviser [texte, son jugement] | korrigieren [revidieren] |
|
| correggere | korrigieren |
| | rivedere [opinioni, pareri] | korrigieren [durchsehen] |
| | rettificare | korrigieren |
|
| a corecta | korrigieren |
| | a revizui | korrigieren |
| | a corija | korrigieren |
|
| corrigere [3] | korrigieren |
|
| исправить [ошибку] [сов.] isprawitʹ | korrigieren |
| | исправлять [ошибку] [несов.] isprawljatʹ | korrigieren |
| | поправлять [несов.] poprawljatʹ | korrigieren |
| | корригировать [несов.] [книжн.] korrigirowatʹ | korrigieren |
| | подправить [сов.] [внести поправки] podprawitʹ | korrigieren |
| | корректировать [несов.] korrektirowatʹ | korrigieren |
| | скорректировать [сов.] skorrektirowatʹ | korrigieren |
| | подчистить [сов.] [перен.] [подправить] podtschistitʹ | korrigieren |
| | корректирование {с} korrektirowanije | Korrigieren {n} |
| | корректура {ж} korrektura | Korrigieren {n} |
|
| коректувати [недок.] | korrigieren |
|
| opravit [dok.] | korrigieren |
| | spravit [dok.] | korrigieren |
| | napravit [dok.] | korrigieren |
| | upravit [dok.] | korrigieren |
| | napravovat | korrigieren |
|
| opraviť / [dok.] [uviesť na správnu mieru] | korrigieren |
| | korigovať [dok./nedok.] | korrigieren |
|
| исправити [св.] ispraviti | korrigieren |
| | исправљати [несв.] ispravljati | korrigieren |
|
| ispraviti [sv.] | korrigieren |
| | ispravljati [nesv.] | korrigieren |
| | korigirati [sv./nesv.] | korrigieren |
|
| ispraviti | korrigieren |
|
| поправям popravjam | korrigieren |
| | коригирам korigiram | korrigieren |
|
| kijavít | korrigieren |
| | javít | korrigieren |
| | korrigál | korrigieren |
|
| korjata | korrigieren |
| | oikaista [korjata] | korrigieren |
|
| düzeltmek | korrigieren |
|
| διορθώνω [κάποιο λάθος] diorthono | korrigieren |
|
| korrigjoj | korrigieren |
|
| korekti | korrigieren |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
PL© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!