kotzen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "kotzen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to vomit	kotzen `[ugs.]` `[salopp]`
	to hurl `[coll.]` `[vomit]`	kotzen `[ugs.]`
	to puke `[sl.]`	kotzen `[ugs.]` `[salopp]`
	to barf `[Am.]` `[sl.]`	kotzen `[ugs.]`
	to yak `[sl.]`	kotzen `[ugs.]`
	to spew `[coll.]` `[vomit]`	kotzen `[ugs.]` `[salopp]`
	to barf `[sl.]`	kotzen `[ugs.]`
	to chunder `[esp. Aus., NZ; also Br.]` `[coll.]`	kotzen `[ugs.]`
	to cat `[Br.]` `[coll. or dialect: vomit]`	kotzen `[ugs.]`
	to ralph `[Am.]` `[sl.]`	kotzen `[ugs.]`
Niederländisch
Niederländisch	overgeven	kotzen `[ugs.]`
	braken	kotzen `[ugs.]` `[salopp]`
	spugen `[overgeven]`	kotzen `[ugs.]`
	kotsen `[omg.]`	kotzen `[ugs.]`
Schwedisch
Schwedisch	att kräkas	kotzen `[ugs.]`
	att spy	kotzen `[ugs.]`
	kräkande `{n}`	Kotzen `{n}` `[ugs.]`
	att lägga en pizza `[vard.]`	kotzen `[ugs.]`
Dänisch
Dänisch	at brække sig `[uform.]` `[også fig.]`	kotzen `[ugs.]` `[salopp]` `[auch fig.]`
Norwegisch
Norwegisch	å kaste opp	kotzen `[ugs.]`
Isländisch
Isländisch	að æla	kotzen `[ugs.]`
	að gubba	kotzen
	að kasta upp	kotzen
Spanisch
Spanisch	devolver `[col.]` `[vomitar]`	kotzen `[ugs.]`
	potar `[esp.]` `[col.]`	kotzen `[ugs.]` `[salopp]`
Portugiesisch
Portugiesisch	vomitar	kotzen `[vulg.]`
Französisch
Französisch	dégueuler `[fam.]`	kotzen `[ugs.]`
	gerber `[fam.]` `[vomir]`	kotzen `[vulg.]`
	dégobiller `[fam.]`	kotzen `[ugs.]`
	débagouler `[vulg.]` `[vieilli]`	kotzen `[vulg.]`
Italienisch
Italienisch	vomitare	kotzen `[ugs.]`
Rumänisch
Rumänisch	a vomita	kotzen `[ugs.]`
	a borî `[pop.]` `[a vomita]`	kotzen `[ugs.]`
	a da la boboci `[a vomita]`	kotzen `[ugs.]`
	a da la rațe `[pop.]`	kotzen `[ugs.]`
Latein
Latein	nausea `{f}`	Kotzen `{n}` `[ugs.]`
Russisch
Russisch	блевать `[несов.]` `[груб.]` blewatʹ	kotzen `[ugs.]`
	рвать `[несов.]` `[страдать рвотой]` rwatʹ	kotzen `[ugs.]`
Ukrainisch
Ukrainisch	блювати `[недок.]`	kotzen `[ugs.]` `[salopp]`
	ригати `[недок.]` `[розм.]`	kotzen `[ugs.]` `[salopp]`
Tschechisch
Tschechisch	blít `[nedok.]`	kotzen `[ugs.]` `[salopp]`
	zvracet `[nedok.]`	kotzen `[ugs.]` `[salopp]`
Slowakisch
Slowakisch	grcať `[nedok.]` `[hrubo]`	kotzen `[ugs.]`
	vracať `[nedok.]` `[dáviť]`	kotzen `[ugs.]`
	šabľovať `[nedok.]` `[ľud.]`	kotzen `[ugs.]`
	tyčkovať `[nedok.]` `[ľud.]`	kotzen `[ugs.]`
	zvracať `[nedok.]` `[dáviť]`	kotzen `[ugs.]`
Kroatisch
Kroatisch	rigati `[nesv.]` `[povraćati]`	kotzen `[ugs.]`
	bljuvati `[nesv.]` `[povraćati]`	kotzen `[ugs.]`
	povraćanje `{n}`	Kotzen `{n}` `[ugs.]`
	riganje `{n}` `[povraćanje]`	Kotzen `{n}` `[ugs.]`
	bljuvanje `{n}` `[povraćanje]`	Kotzen `{n}` `[ugs.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	повръщам povrʌschtam	kotzen `[ugs.]`
Ungarisch
Ungarisch	okád	kotzen `[ugs.]`
Finnisch
Finnisch	oksentaa	kotzen `[ugs.]`
Türkisch
Türkisch	kusmak	kotzen `[ugs.]`
Albanisch
Albanisch	vjell	kotzen `[ugs.]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, EO, BS, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!