krepieren | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "krepieren" gefunden in: Dänisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to perish	krepieren `[derb]`
	to die	krepieren `[derb]`
	to croak `[coll.]` `[to die]`	krepieren `[derb]`
	to explode	krepieren
	to kick the bucket `[coll.]` `[idiom]`	krepieren `[ugs.]`
Niederländisch
Niederländisch	peigeren	krepieren `[derb]`
	creperen	krepieren `[derb]`
	kapotgaan	krepieren `[derb]`
	verrekken `[omg.]`	krepieren `[derb]`
Schwedisch
Schwedisch	att kola `[vard.]` `[dö]`	krepieren `[ugs.]` `[sterben]`
	att krevera `[vard.]` `[dö]`	krepieren `[ugs.]`
	att brisera	krepieren
	att krepera	krepieren
	att explodera	krepieren `[explodieren]`
	att krevera	krepieren `[explodieren]`
	att dö	krepieren `[derb]` `[sterben]`
	död `{u}`	Krepieren `{n}` `[derb]` `[Tod]`
Dänisch
Dänisch	at krepere `[at dø]` `[uform.]`	krepieren `[ugs.]`
Norwegisch
Norwegisch	å krepere `[uform.]`	krepieren `[ugs.]`
Isländisch
Isländisch	að drepast	krepieren `[ugs.]` `[derb in Bezug auf Menschen]`
Portugiesisch
Portugiesisch	explodir `[armas]`	krepieren `[derb]` `[zerplatzen]`
	morrer `[de forma desumana]`	krepieren `[derb]`
Französisch
Französisch	crever `[fam.]` `[mourir]`	krepieren `[derb]`
	clamser `[vulg.]`	krepieren `[vulg.]`
Italienisch
Italienisch	crepare `[coll.]` `[morire]`	krepieren `[ugs.]` `[sterben]`
	tirare le cuoia `[coll.]` `[morire]`	krepieren `[pej.]` `[ugs.]` `[sterben]`
Rumänisch
Rumänisch	a crăpa `[a muri]` `[pop.]`	krepieren `[ugs.]`
	a se curăța `[pop.]` `[a muri]`	krepieren `[ugs.]`
Russisch
Russisch	сдохнуть `[разг.]` `[сов.]` `[тж. груб. о человеке]` sdochnutʹ	krepieren `[ugs.]` `[auch derb vom Menschen]`
	подохнуть `[сов.]` `[тж. груб. о человеке]` podochnutʹ	krepieren `[ugs.]` `[auch derb vom Menschen]`
	издохнуть `[сов.]` `[тж. груб. о человеке]` isdochnutʹ	krepieren `[ugs.]` `[auch derb vom Menschen]`
	издыхать `[несов.]` isdychatʹ	krepieren `[ugs.]`
	до́хнуть `[несов.]` `[о животных]` `[тж. разг. презр. о человеке]` dóchnutʹ	krepieren `[auch derb vom Menschen]`
	околеть `[сов.]` `[разг.]` `[издохнуть, о животных]` `[тж. бран. о человеке]` okoletʹ	krepieren `[auch derb vom Menschen]`
	околевать `[несов.]` `[разг.]` `[издыхать, о животных]` `[тж. бран. о человеке]` okolewatʹ	krepieren `[auch derb vom Menschen]`
Ukrainisch
Ukrainisch	вибухати `[недок.]`	krepieren
	здохнути `[док.]`	krepieren `[derb]`
	конати `[недок.]`	krepieren `[derb]`
	здихати `[недок.]`	krepieren `[derb]`
	гинути `[недок.]`	krepieren `[derb]`
Slowakisch
Slowakisch	zdochnúť `[dok.]` `[o ľuďoch vulg.]`	krepieren `[von Menschen vulg.]`
	skapať `[dok.]` `[o ľuďoch vulg.]`	krepieren `[vulg.]`
	zgegnúť `[dok.]` `[vulg.]`	krepieren `[vulg.]`
	kapať `[nedok.]` `[o ľuďoch vulg.]`	krepieren `[vulg.]`
	zdochýnať `[nedok.]` `[o ľuďoch vulg.]`	krepieren `[von Menschen vulg.]`
Kroatisch
Kroatisch	crknuti `[sv.]`	krepieren `[ugs.]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, LA, ES, HU, CS, BG, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!