landen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "landen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to land	landen
	to alight `[bird: descend from the air and settle]`	landen `[Vogel]`
	to debark	landen
	landing	Landen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	terechtkomen `[op de juiste plaats komen]`	landen `[ugs.]` `[nach einer Reise an seinem Ziel ankommen]`
	landen	landen
	aanbelanden	landen `[ugs.]` `[irgendwo hingeraten]`
	landen `{mv}`	Länder `{pl}`
Schwedisch
Schwedisch	att hamna `[händelsevis komma till]`	landen `[ugs.]` `[unerwartet irgendwo ankommen]`
	att landa	landen `[Flugzeug, Vögel]`
	att landstiga	landen `[an Land gehen]`
	att landsätta	landen `[an Land bringen]`
	att ta mark	landen `[auf dem Boden aufsetzen]`
Dänisch
Dänisch	at havne	landen `[ugs.]` `[fig.]`
	at lande	landen
Norwegisch
Norwegisch	å havne	landen
	å lande	landen
Isländisch
Isländisch	að lenda	landen
	að landa	landen
	að taka land	landen `[vom Wasser ans Land kommen]`
Spanisch
Spanisch	aterrizar	landen
	desembarque `{m}`	Landen `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	pousar	landen
	aterrar	landen
	aterrissar `[Bras.]`	landen
	desembarcar	landen
Französisch
Französisch	atterrir	landen
	se poser	landen
Italienisch
Italienisch	atterrare	landen `[Flugzeug]`
	approdare	landen
Rumänisch
Rumänisch	a ateriza	landen
	a debarca	landen
Latein
Latein	exire `[irreg.]`	landen
Russisch
Russisch	приземляться `[несов.]` prisemljatʹsja	landen
	приземлиться `[сов.]` prisemlitʹsja	landen
	совершить посадку sowerschitʹ posadku	landen
	совершать посадку sowerschatʹ posadku	landen
Polnisch
Polnisch	lądować `[niedok.]`	landen
	wylądować `[dok.]`	landen
	lądowanie `{n}`	Landen `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	приземлятися `[недок.]`	landen
Slowakisch
Slowakisch	pristáť `[dok.]`	landen
Serbisch
Serbisch	слетети `[св.]` sleteti	landen
	слетати `[несв.]` sletati	landen
	слетање `{ср}` sletanje	Landen `{n}`
Kroatisch
Kroatisch	sletjeti `[sv.]`	landen
	prizemljiti `[sv.]`	landen
	aterirati `[sv./nesv.]`	landen
	prizemljiti se `[sv.]`	landen
Bosnisch
Bosnisch	aterirati	landen
	sletjeti	landen
Bulgarisch
Bulgarisch	кацам katsam	landen
	приземявам `[самолет]` prizemjavam	landen
	акостирам `[св.]` `[несв.]` akostiram	landen `[Schiff]`
Ungarisch
Ungarisch	leszáll	landen
Finnisch
Finnisch	laskeutua (lentokoneesta)	landen
	laskeutua maahan	landen `[auf festem Untergrund]`
Türkisch
Türkisch	inmek	landen
	yere inmek	landen
Griechisch
Griechisch	αποβιβάζω apovivazo	landen
	αποβιβάζομαι apovivazome	landen
Albanisch
Albanisch	bregëzohem	landen `[anlegen]`
	zbres `[avion etj.]`	landen `[Flugzeug etc.]`
Esperanto
Esperanto	surteriĝi	landen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!