legen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "legen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to put	legen
	to lay	legen
	to place	legen
	to set	legen
	to stick	legen
	to floor	legen
	to position	legen
	to cheat	legen `[österr.]` `[ugs.]` `[hereinlegen]`
	laying	Legen `{n}`
	placement	Legen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	leggen	legen
	legen	leeren
	legen	entleeren
Schwedisch
Schwedisch	att lägga	legen
Dänisch
Dänisch	at lægge	legen
Norwegisch
Norwegisch	å legge	legen
Isländisch
Isländisch	að leggja	legen
Spanisch
Spanisch	colocar `[poner]`	legen
	marcar `[pelo]`	legen `[Haar]`
Portugiesisch
Portugiesisch	pôr	legen
	colocar	legen
	botar	legen
	deitar	legen
Französisch
Französisch	mettre `[poser à plat, couché, horizontalement]`	legen
	poser	legen `[hinlegen]`
	pondre	legen `[Eier]`
	coucher `[mettre à l'horizontale]`	legen `[hinlegen, umlegen]`
Italienisch
Italienisch	mettere	legen
	collocare `[mettere]`	legen
	sdraiare	legen
Rumänisch
Rumänisch	a culca `[a așeza orizontal]`	legen `[in eine waagerechte Lage bringen]`
	a pune	legen
	a așeza `[orizontal]`	legen
	a propti	legen `[schräg hinstellen]`
Latein
Latein	ponere `[3]`	legen
	collocare `[1]`	legen
	locare `[1]`	legen
	fetus `{m}`	Legen `{n}`
Russisch
Russisch	положить `[сов.]` poloschitʹ	legen
	класть `[несов.]` `[положить]` klastʹ	legen `[hinlegen]`
	накладывать `[несов.]` nakladywatʹ	legen
	кладка `{ж}` kladka	Legen `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	покласти `[док.]`	legen
Tschechisch
Tschechisch	klást `[nedok.]`	legen
	položit `[dok.]`	legen
	rozvést `[dok.]` `[kabely ap.]`	legen `[Kabel etc. verlegen]`
Slowakisch
Slowakisch	klásť `[nedok.]`	legen
	uložiť `[dok.]`	legen
	poukladať `[dok.]`	legen `[nacheinander, mehrere Dinge]`
Serbisch
Serbisch	ставити `[св.]` staviti	legen
	положити `[св.]` položiti	legen
	полагати `[несв.]` polagati	legen
Kroatisch
Kroatisch	stavljati `[nesv.]`	legen
	položiti `[sv.]`	legen
	staviti `[sv.]`	legen
	postavljati `[nesv.]`	legen
	podmetnuti `[sv.]`	legen
Bosnisch
Bosnisch	polagati `[nesv.]`	legen
	položiti `[sv.]`	legen
	leći `[sv.]`	legen
Bulgarisch
Bulgarisch	слагам slagam	legen
	поставям postavjam	legen
Ungarisch
Ungarisch	rak	legen
	fektet	legen
	berak `[hajat]`	legen `[Haare]`
	lefektet	legen `[+Akk.]`
	tesz	legen
Finnisch
Finnisch	panna `[asettaa]`	legen
	asettaa	legen
Türkisch
Türkisch	koymak	legen
	leğen	Becken `{n}`
Griechisch
Griechisch	βάζω vazo	legen
	αποθέτω apotheto	legen
	απλώνω aplono	legen
	τοποθετώ topotheto	legen
Albanisch
Albanisch	vë	legen
	vendos	legen
Esperanto
Esperanto	meti	legen
	kuŝigi	legen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!