leiden. | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "leiden." gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to suffer	leiden
	to tolerate	leiden `[dulden, zulassen]`
	suffering	Leiden `{n}`
	affliction	Leiden `{n}`
	woes	Leiden `{pl}`
	malady	Leiden `{n}` `[auch fig.]`
	ailment	Leiden `{n}`
	pain	Leiden `{n}`
	disease	Leiden `{n}`
	condition	Leiden `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	leiden	leiten
	lijden	leiden
	leiden	führen
	kwaal `{de}`	Leiden `{n}` `[Krankheit]`
	lijden `{het}`	Leiden `{n}`
	leed `{het}`	Leiden `{n}`
	Leiden `{het}`	Leiden `{n}` `[Stadt in den Niederlanden]`
Schwedisch
Schwedisch	att lida	leiden
	krämpa `{u}`	Leiden `{n}`
	åkomma `{u}`	Leiden `{n}` `[Krankheit]`
	lidande `{n}`	Leiden `{n}`
	lidelse `{u}` `[lidande]`	Leiden `{n}`
Dänisch
Dänisch	at lide	leiden
	lidelse `{fk}`	Leiden `{n}`
Norwegisch
Norwegisch	å lide	leiden
	lidelse `{m}`	Leiden `{n}`
Isländisch
Isländisch	að líða	leiden
	kvilli `{k}`	Leiden `{n}`
	þraut `{kv}`	Leiden `{n}`
	þjáning `{kv}`	Leiden `{n}`
	písl `{kv}` `[þjáning]` `[einkum í fleirtölu]`	Leiden `{n}`
	harmkvæli `{hv.ft}`	Leiden `{n}`
	ódöngun `{kv}` `[gamalt]`	Leiden `{n}` `[nicht gedeihen]`
Spanisch
Spanisch	sufrir `[de]`	leiden `[an]`
	sufrimiento `{m}`	Leiden `{n}`
	padecimiento `{m}`	Leiden `{n}`
	mal `{m}` `[dolencia, enfermedad]`	Leiden `{n}`
	dolencia `{f}`	Leiden `{n}`
	tolerar	leiden `[geh.]` `[dulden]`
Portugiesisch
Portugiesisch	sofrer	leiden
	penar	leiden
	dor `{f}`	Leiden `{n}` `[Schmerz]`
	sofrimento `{m}`	Leiden `{n}` `[Qual]`
	mal `{m}`	Leiden `{n}` `[Gebrechen]`
	moléstia `{f}`	Leiden `{n}`
Französisch
Französisch	souffrir `[de]`	leiden `[an/unter/durch]`
	souffrance `{f}`	Leiden `{n}`
	mal `{m}`	Leiden `{n}`
	maux `{m.pl}`	Leiden `{n}`
	tourment `{m}` `[littéraire]` `[souffrance]`	Leiden `{n}`
	souffrances `{f.pl}`	Leiden `{n}`
	affection `{f}` `[maladie]`	Leiden `{n}` `[Erkrankung]`
Italienisch
Italienisch	soffrire	leiden
	sofferenza `{f}`	Leiden `{n}` `[Leid, Elend]`
	Leida `{f}` `[città dei Paesi Bassi]`	Leiden `{n}` `[Stadt in den Niederlanden]`
Rumänisch
Rumänisch	a suferi	leiden
	a pătimi	leiden
	boală `{f}`	Leiden `{n}`
	suferință `{f}`	Leiden `{n}`
Latein
Latein	pati `[3]`	leiden
	laborare `[1]`	leiden
	dolere `[2]`	leiden
	aegrotare `[1]`	leiden
	facere `[3]`	leiden `[erleiden]`
	valetudo `{f}`	Leiden `{n}`
	dolor `{m}`	Leiden `{n}`
	passio `{f}`	Leiden `{n}`
Russisch
Russisch	страдать `[несов.]` stradatʹ	leiden
	болеть `[несов.]` `[длительно]` boletʹ	leiden
	недуг `{м}` nedug	Leiden `{n}` `[Krankheit]`
	страдание `{с}` stradanije	Leiden `{n}`
	болезнь `{ж}` bolesnʹ	Leiden `{n}` `[Krankheit]`
Polnisch
Polnisch	cierpienie `{n}`	Leiden `{n}`
	dolegliwość `{f}`	Leiden `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	страждання `{с}`	Leiden `{n}`
Tschechisch
Tschechisch	trpět `[nedok.]`	leiden
	bolest `{f}`	Leiden `{n}`
	utrpení `{n}`	Leiden `{n}`
	onemocnění `{n}`	Leiden `{n}`
	útrapa `{f}`	Leiden `{n}`
	Leiden `{m}`	Leiden `{n}`
Slowakisch
Slowakisch	trpieť `[nedok.]`	leiden
	utrpenie `{n}`	Leiden `{n}`
	trápenie `{n}`	Leiden `{n}`
	Leiden `{m}`	Leiden `{n}` `[Stadt in den Niederlanden]`
Serbisch
Serbisch	патити `[несв.]` patiti	leiden
	патња `{ж}` patnja	Leiden `{n}`
	јади `{мн}` jadi	Leiden `{pl}`
Kroatisch
Kroatisch	patiti `[nesv.]`	leiden
	patnja `{f}`	Leiden `{n}`
	jadi `{pl}`	Leiden `{pl}`
Bosnisch
Bosnisch	patnja `{f}`	Leiden `{n}`
	jadi `{pl}`	Leiden `{pl}`
Bulgarisch
Bulgarisch	страдам stradam	leiden
Ungarisch
Ungarisch	szenved	leiden
	tűr	leiden `[dulden]`
	csorbul	leiden
	szenvedés	Leiden `{n}`
Finnisch
Finnisch	kärsiä	leiden
	sietää `[kärsiä]`	leiden
	vaiva `[tuska]`	Leiden `{n}`
	kärsimys	Leiden `{n}`
Türkisch
Türkisch	acı çekmek	leiden
	acı çekmek	leiden `[an]`
Albanisch
Albanisch	ahoj `[vuaj]`	leiden
	vuaj	leiden
Esperanto
Esperanto	sufero	Leiden `{n}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!