liegen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "liegen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to lie `[be in a horizontal position, be situated]`	liegen
	to lay `[nonstandard]` `[to lie]`	liegen
	to sit `[building etc.]`	liegen `[gelegen sein]`
	to reside `[e.g. data in memory]`	liegen `[z. B. Daten im Speicher]`
	to rest `[lie, be placed in a specified position]`	liegen `[(auf ) ruhen]`
	to suit	liegen
	recumbency	Liegen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	liggen	liegen
	liegen	lügen
	liegen tegen	anlügen
Schwedisch
Schwedisch	att ligga	liegen
Dänisch
Dänisch	at ligge	liegen
Norwegisch
Norwegisch	å ligge	liegen
Isländisch
Isländisch	að liggja	liegen
	lega `{kv}`	Liegen `{n}`
Spanisch
Spanisch	yacer `[estar echado]`	liegen `[eine waagerechte ausgestreckte Lage einnehmen]`
	estar tumbado	liegen
	estar situado	liegen
Portugiesisch
Portugiesisch	estar `[em uma superfície]`	liegen
	jazer `[estar situado]`	liegen
	estar deitado	liegen
Französisch
Französisch	gésir `[littéraire]`	liegen
	se situer `[se localiser]`	liegen `[Ortsangabe]`
	être situé	liegen `[sich befinden]`
	se trouver	liegen
Italienisch
Italienisch	giacere	liegen
	dare `[rif. a finestre, porte e sim.]`	liegen `[sich befinden]` `[in Bez. auf Fenster, Türen etc.]`
	essere situato	liegen `[gelegen sein]`
Rumänisch
Rumänisch	a sta `[orizontal]`	liegen
	a sta culcat	liegen
	a fi situat	liegen `[Stadt, Ort]`
	a sta întins	liegen
	a se potrivi	liegen
Latein
Latein	iacere `[2]`	liegen
	vergere `[3]`	liegen
	cubitare `[1]`	liegen
	aspicere `[3]`	liegen
	accubare `[1]`	liegen
	cubitura `{f}`	Liegen `{n}`
	cubitio `{f}`	Liegen `{n}`
	cubatio `{f}`	Liegen `{n}`
	cubitus `{m}`	Liegen `{n}`
Russisch
Russisch	лежать `[несов.]` leschatʹ	liegen
	находиться `[несов.]` `[быть расположенным]` nachoditʹsja	liegen `[sich befinden]`
	лежание `{с}` leschanije	Liegen `{n}`
Polnisch
Polnisch	leżeć `[niedok.]`	liegen
Ukrainisch
Ukrainisch	лежати `[недок.]`	liegen
Tschechisch
Tschechisch	ležet `[nedok.]`	liegen
Slowakisch
Slowakisch	ležať `[nedok.]`	liegen
	záležať `[nedok.]` `[v tvare: záleží (veľmi/ málo) na / ]`	liegen `[in der Form: liegt (viel/ wenig) an ]`
Serbisch
Serbisch	лежати `[несв.]` ležati	liegen
	лећи `[св.]` leći	liegen
Kroatisch
Kroatisch	ležati `[nesv.]`	liegen
Bosnisch
Bosnisch	ležati	liegen
Bulgarisch
Bulgarisch	лежа lescha	liegen
	намира се namira se	liegen `[Stadt, Ort]`
	разположен е razpoloschen e	liegen `[Stadt, Ort]`
Ungarisch
Ungarisch	feküdni `[infin.]`	liegen
	fekszik	liegen
	fekszik `[közb.]`	liegen
	fekvés	Liegen `{n}`
Finnisch
Finnisch	maata	liegen
	pötköttää `[arki.]` `[maata]`	liegen
Türkisch
Türkisch	yatmak	liegen
	uzanmak	liegen
	bulunmak	liegen
Griechisch
Griechisch	ξαπλώνω xaplono	liegen
	βρίσκομαι vriskome	liegen `[sich befinden]`
	κείμαι `[καθ.]` kime	liegen
Albanisch
Albanisch	shtrirë	liegen
Esperanto
Esperanto	kuŝi	liegen
	situi	liegen `[an bestimmtem Ort; sich befinden]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!