machen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "machen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to make	machen `[herstellen, produzieren]`
	to render `[formal for: to make]`	machen
	to do	machen `[tun]`
	to perform	machen `[ausführen, verrichten]`
	to clear `[coll.]` `[earn, profit]`	machen `[ugs.]` `[verdienen]`
	to do `[sl.]` `[kill]`	machen `[österr.]` `[bes. Wienerisch]` `[ugs.]` `[umbringen]`
Niederländisch
Niederländisch	maken	machen
	doen	machen
Schwedisch
Schwedisch	att göra	machen
	att gö `[dialektalt]` `[göra]`	machen
Dänisch
Dänisch	at lave	machen
	at gøre	machen
Norwegisch
Norwegisch	å gjøre	machen
	å lage	machen
Isländisch
Isländisch	að gera	machen
	að laga `[búa til]`	machen `[Kaffee, Tee, Soße, Essen]`
	að gjöra `[gamalt]`	machen
Spanisch
Spanisch	hacer	machen
	realizar	machen `[realisieren]`
Portugiesisch
Portugiesisch	fazer	machen `[tun]`
	criar	machen
Französisch
Französisch	faire	machen
	rendre `[+adj.]` `[faire devenir]` `[célèbre / fou / triste]`	`[+Adj.]` machen `[berühmt / verrückt / traurig]`
	foutre `[fam.]` `[qu'est-ce que ça fout?]`	machen `[was macht das (aus)?]`
	fabriquer	machen `[herstellen]`
Italienisch
Italienisch	fare	machen
	praticare `[esercitare]` `[p. es. un'attività]`	machen `[betreiben]` `[z. B. eine Aktivität]`
	commettere	machen
Rumänisch
Rumänisch	a face	machen
	secret `{n}`	Hehl `{n}` `{m}` `[nur in »aus kein / keinen Hehl machen«]`
Latein
Latein	facere `[3]`	machen
	comparare `[1]`	machen
	efficere `[3]`	machen
	factare `[1]`	machen
	gerere `[3]`	machen
	generare `[1]`	machen
	factio `{f}`	Machen `{n}`
	factura `{f}`	Machen `{n}`
Russisch
Russisch	делать `[несов.]` delatʹ	machen
	поступить `[сов.]` `[совершить какой-л. поступок]` postupitʹ	machen `[handeln]`
	сделать `[сов.]` sdelatʹ	machen
	поступать `[несов.]` postupatʹ	machen `[handeln]`
	совершить `[сов.]` sowerschitʹ	machen `[ausführen; begehen]`
	совершать `[несов.]` sowerschatʹ	machen `[ausführen; begehen]`
	производить `[несов.]` proiswoditʹ	machen `[herstellen]`
	изготовлять `[несов.]` `[производить]` isgotowljatʹ	machen `[herstellen]`
	сработать `[изготовить]` `[разг.]` `[сов.]` srabotatʹ	machen `[herstellen]`
	изготавливать `[несов.]` `[производить]` isgotawliwatʹ	machen `[anfertigen]`
Polnisch
Polnisch	robić `[niedok.]`	machen
	zrobić `[dok.]`	machen
	sprawić	machen
	czynić `[niedok.]`	machen
Ukrainisch
Ukrainisch	робити	machen
Tschechisch
Tschechisch	dělat `[nedok.]`	machen
	konat `[nedok.]`	machen
	zhotovit `[dok.]`	machen `[ugs.]` `[herstellen]`
	učinit `[dok.]`	machen
Slowakisch
Slowakisch	robiť `[nedok.]`	machen
	urobiť `[dok.]`	machen
	spraviť `[dok.]`	machen
	činiť `[nedok.]` `[zast.]` `[robiť]`	machen
	robievať `[nedok.]`	machen `[wiederholt]`
	zrobiť `[dok.]` `[reg.]`	machen
	porobiť `[dok.]` `[urobiť]`	machen
	činenie `{n}` `[zast.]` `[kniž.]` `[konanie]`	Machen `{n}`
Serbisch
Serbisch	правити `[несв.]` praviti	machen
	направити `[св.]` napraviti	machen
	чинити `[несв.]` činiti	machen
	учинити `[св.]` učiniti	machen
	радити `[несв.]` raditi	machen
Kroatisch
Kroatisch	napraviti `[sv.]`	machen
	praviti	machen
	činiti `[nesv.]`	machen
	raditi `[nesv.]`	machen
	delati `[nesv.]` `[zagor.]`	machen
	učiniti `[sv.]`	machen
Bosnisch
Bosnisch	raditi `[nesv.]`	machen
	uraditi `[sv.]`	machen
	skuhati	machen `[Essen]`
Bulgarisch
Bulgarisch	правя `[несв.]` pravja	machen
Ungarisch
Ungarisch	csinálni `[infin.]`	machen
	tenni `[infin.]`	machen
	csinál	machen
	tesz	machen
Finnisch
Finnisch	tehdä	machen
	laittaa `[tehdä]`	machen
Türkisch
Türkisch	yapmak	machen
	etmek	machen
	eylemek `[yardımcı fiil]`	machen `[Hilfsverb]`
	kılmak `[yardımcı fiil]`	machen `[Hilfsverb]`
	etme	Machen `{n}`
Griechisch
Griechisch	κάνω kano	machen
	φτιάχνω ftiachno	machen
	φτιάνω ftiano	machen
Albanisch
Albanisch	bëj	machen
Esperanto
Esperanto	fari	machen
	...-igi	... machen

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!