Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "manchmal" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
sometimes
manchmal
 
betimes [Am.]
manchmal
 
otherwhile [archaic / poet.]
manchmal
 
otherwhiles [archaic / poet.]
manchmal
 
at times
manchmal
soms
manchmal
 
weleens
manchmal
 
een enkele maal [soms]
manchmal
ibland
manchmal
 
stundtals
manchmal
 
stundom [högt.]
manchmal
 
emellanåt
manchmal
 
understundom
manchmal
sommetider
manchmal
 
undertiden
manchmal
 
stundom [gl.]
manchmal
 
somme tider
manchmal
 
nogle gange
manchmal
ganger
manchmal
 
innimellom [av og til]
manchmal
 
iblant
manchmal
 
sommetider {adv}
manchmal
 
somme tider
manchmal
stundum
manchmal
algunas veces
manchmal
 
a veces
manchmal
 
de vez en cuando
manchmal
às vezes
manchmal
 
de vez em quando
manchmal [gelegentlich]
parfois
manchmal
 
quelquefois
manchmal
 
par moments
manchmal
 
par moment [rare] [par moments]
manchmal
 
de temps à autre
manchmal
talvolta
manchmal
 
talora
manchmal
 
qualche volta
manchmal
 
a volte [loc. avv.]
manchmal
 
certe volte
manchmal
uneori
manchmal
 
câteodată
manchmal
interdum
manchmal
 
nonnumquam
manchmal
 
quondam
manchmal
иногда inogda
manchmal
 
порой poroj
manchmal
 
изредка [иногда] isredka
manchmal
 
подчас {adv} [книжн.] [иногда] podtschas
manchmal
czasami
manchmal
 
czasem
manchmal
часом [іноді]
manchmal
někdy
manchmal
 
občas
manchmal
 
leckdy
manchmal
 
čas od času
manchmal
niekedy
manchmal
 
občas
manchmal
 
dakedy
manchmal
 
zavše [kniž.]
manchmal
понекад ponekad
manchmal
ponekad
manchmal
 
katkad
manchmal
 
nekada
manchmal
ponekad
manchmal
 
đahkad [razg.]
manchmal
понякога ponjakoga
manchmal
 
от време на време ot vreme na vreme
manchmal
néha
manchmal
 
olykor [vál.]
manchmal
joskus
manchmal
 
toisinaan
manchmal
 
hetkittäin
manchmal
bazen
manchmal
 
ara sıra
manchmal
 
arada sırada
manchmal
ενίοτε eniote
manchmal
 
μερικές φορές merikes fores
manchmal
 
πότε πότε pote pote
manchmal
 
κάπου κάπου kapou kapou
manchmal
nganjëherë
manchmal
 
ndonjëherë [nganjëherë]
manchmal
kelkfoje
manchmal
 
fojfoje
manchmal
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!