Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "meinetwegen" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
Whatever. [coll.]
Meinetwegen. [ugs.]
 
Meh. [I don't care] [coll.]
Meinetwegen. [Mir egal.]
 
in my behalf
meinetwegen
 
for my sake
meinetwegen [mir zuliebe]
 
for my part
meinetwegen
voor mijn part
meinetwegen
för min skull
meinetwegen [um meinetwillen]
 
för min del
meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
 
vad mig beträffar [inte mig emot]
meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
 
inte mig emot
meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
 
gärna för mig
meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
for min skyld
meinetwegen
 
gjerne for meg
meinetwegen
 
hva meg angår
meinetwegen
 
for mitt vedkommende
meinetwegen
mín vegna
meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
 
fyrir mig
meinetwegen [mir zuliebe]
por mí
meinetwegen
por mim
meinetwegen [für mich, mir zuliebe]
 
quanto a mim
meinetwegen
 
por minha causa
meinetwegen [wegen mir]
 
por minha conta
meinetwegen
pour moi [pour me faire plaisir]
meinetwegen [mir zuliebe]
 
par exemple [supposons]
meinetwegen [ugs.] [beispielshalber, angenommen]
 
D'accord !
Meinetwegen! [ugs.] [einverstanden, von mir aus]
 
Ça m'est égal. [fam.]
Meinetwegen! [ugs.] [einverstanden, von mir aus]
 
Eh bien, soit ! [littéraire]
Meinetwegen!
Va bene!
Meinetwegen!
 
per me [per quanto mi riguarda]
meinetwegen
din partea mea
meinetwegen [von mir aus]
 
din cauza mea [pentru mine]
meinetwegen [mir zuliebe]
sane
meinetwegen
ради меня radi menja
meinetwegen [mir zuliebe]
 
по мне так po mne tak
meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
 
Я не прочь. [разг.] Ja ne protschʹ.
Meinetwegen. [ugs.] [Ich habe nichts dagegen]
 
из-за меня is-sa menja
meinetwegen [wegen mir]
Nedbám.
Meinetwegen.
 
pre mňa
meinetwegen [für mich]
 
kvôli mne
meinetwegen [wegen mir]
 
pre mňa za mňa
meinetwegen
заради мене zaradi mene
meinetwegen [wegen mir]
 
така да е taka da e
meinetwegen [von mir aus]
 
от мен да мине ot men da mine
meinetwegen [von mir aus]
tőlem
meinetwegen
 
felőlem
meinetwegen
 
miattam
meinetwegen
hatırım için
meinetwegen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, EO, BS, EL, SR, UK, HR, CS, FI
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!