messen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "messen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to measure	messen
	to scale `[weigh]`	messen `[Gewicht]`
	to meter `[e.g. water or power consumption, voltage]`	messen `[z. B. Wasser- oder Stromverbrauch, Spannung]`
	to quantify	messen
	to gauge `[measure]`	messen
	to mete `[archaic]`	messen
	to time	messen `[Zeit]`
	measurement `[action of measuring something]`	Messen `{n}`
	measuring	Messen `{n}`
	exhibitions	Messen `{pl}`
Niederländisch
Niederländisch	meten	messen
	messen `{mv}`	Messer `{pl}`
Schwedisch
Schwedisch	att mäta	messen
	mätande `{n}`	Messen `{n}`
Dänisch
Dänisch	at måle	messen
Norwegisch
Norwegisch	å måle	messen
Isländisch
Isländisch	að mæla	messen
Spanisch
Spanisch	medir	messen
Portugiesisch
Portugiesisch	medir	messen
	aferir	messen
Französisch
Französisch	mesurer	messen
	mesurer `[la grandeur]`	messen `[wie groß er ist]`
	jauger `[mesurer]`	messen
	mesurage `{m}`	Messen `{n}`
Italienisch
Italienisch	misurare	messen
	misurare `[avere una certa misura]`	messen `[ein bestimmtes Maß haben]`
	misurazione `{f}`	Messen `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	a măsura	messen
	măsurare `{f}`	Messen `{n}`
Latein
Latein	mensurare `[1]`	messen
	mensio `{f}`	Messen `{n}`
	mensura `{f}`	Messen `{n}`
	mensuratio `{f}`	Messen `{n}`
Russisch
Russisch	измерять `[несов.]` ismerjatʹ	messen
	мерить `[несов.]` meritʹ	messen
	измерить `[сов.]` ismeritʹ	messen
	обмерить `[сов.]` obmeritʹ	messen
Polnisch
Polnisch	zmierzyć `[dok.]`	messen
	mierzyć `[niedok.]`	messen
Ukrainisch
Ukrainisch	міряти `[недок.]`	messen
Tschechisch
Tschechisch	měřit `[nedok.]`	messen
Slowakisch
Slowakisch	merať `[nedok.]`	messen
	odmerať / `[dok.]`	messen
	zmerať `[dok.]`	messen
Serbisch
Serbisch	мерити meriti	messen
	мерење `{ср}` merenje	Messen `{n}`
Kroatisch
Kroatisch	mjeriti `[nesv.]`	messen
	mjerenje `{n}`	Messen `{n}`
Bulgarisch
Bulgarisch	измервам izmervam	messen
	меря merja	messen
	панаири `{мн}` panairi	Messen `{pl}`
Ungarisch
Ungarisch	mér	messen
	felmér	messen
	mérés	Messen `{n}`
Finnisch
Finnisch	mitata	messen
	mittaaminen	Messen `{n}`
Türkisch
Türkisch	ölçmek	messen
	ölçüm	Messen `{n}`
Griechisch
Griechisch	μετρώ metro	messen
Albanisch
Albanisch	mat	messen
	mas	messen
Esperanto
Esperanto	mezuri	messen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!