mies | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "mies" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	lousy `[coll.]`	mies `[ugs.]`
	rotten `[coll.]`	mies `[ugs.]`
	bum `[coll.]`	mies `[ugs.]`
	dud `[coll.]`	mies `[ugs.]`
	crummy `[coll.]`	mies `[ugs.]`
	ugly	mies `[ugs.]`
	mean	mies `[ugs.]`
	duff `[Br.]` `[coll.]`	mies `[ugs.]`
	ropey `[Br.]` `[coll.]`	mies `[ugs.]`
	cheesy `[Am.]` `[coll.]` `[shoddy]`	mies `[ugs.]`
Niederländisch
Niederländisch	belabberd	mies `[ugs.]`
	prut	mies `[ugs.]`
Schwedisch
Schwedisch	usel	mies `[ugs.]`
	risig `[vard.]` `[dålig]`	mies `[ugs.]` `[schlecht, miserabel]`
	värdelös `[jättedålig, urusel]`	mies `[ugs.]` `[lausig]`
	knackig `[vard.]`	mies `[ugs.]` `[schlecht]`
	dålig	mies `[ugs.]`
	taskig `[vard.]` `[elak; dålig]`	mies `[ugs.]` `[pej.]` `[gemein; miserabel]`
	sketen `[vard.]` `[regionalt]` `[usel]`	mies `[ugs.]` `[schlecht]`
	kass `[vard.]` `[undermålig]`	mies `[ugs.]` `[miserabel]`
	halvtaskig `[vard.]`	mies `[ugs.]` `[pej.]` `[gemein; miserabel]`
	keff `[vard.]` `[förortssvenska]`	mies `[ugs.]` `[miserabel]`
Isländisch
Isländisch	vondur	mies `[ugs.]`
	lélegur	mies `[ugs.]`
	slakur `[lélegur]`	mies `[ugs.]`
	skitinn	mies `[ugs.]`
Spanisch
Spanisch	fatal `[col.]`	mies `[ugs.]`
	mies `{f}` `[cereal]`	Korn `{n}` `[Getreide]`
Portugiesisch
Portugiesisch	feio	mies `[ugs.]`
	chinfrim	mies `[ugs.]`
	ruim	mies `[ugs.]`
	insignificante	mies `[ugs.]`
	desprezível	mies `[ugs.]`
	reles	mies `[ugs.]`
Französisch
Französisch	morose `[ambiance]`	mies `[ugs.]`
	craignos `[cf. ça craint]` `[argot]`	mies `[vgl. das ist mies]` `[ugs.]`
	merdique `[fam.]`	mies `[ugs.]`
	mal fichu `[fam.]`	mies `[ugs.]` `[z. B. sich mies fühlen]`
Italienisch
Italienisch	male	mies `[ugs.]`
Rumänisch
Rumänisch	groaznic	mies `[ugs.]`
	urât	mies `[ugs.]`
	rău	mies `[ugs.]`
	nasol `[pop.]`	mies `[ugs.]`
Russisch
Russisch	паршивый `[разг.]` `[презр.]` `[скверный, тж. о человеке]` parschiwyj	mies `[ugs.]` `[pej.]`
	скверный skwernyj	mies `[ugs.]` `[pej.]`
Polnisch
Polnisch	kiepski	mies `[ugs.]`
	półmisek `{m}` mięs grilowanych	Grillteller `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	паршивий `[розм.]`	mies `[ugs.]`
	підлий	mies `[ugs.]`
	нікчемний	mies `[ugs.]`
	підло	mies `[ugs.]`
	паршиво	mies `[ugs.]`
Tschechisch
Tschechisch	prachsprostý	mies
	mizerný	mies `[ugs.]` `[schlecht]`
	špatný	mies `[ugs.]` `[schlecht]`
	ubohý	mies `[ugs.]` `[schlecht]`
	Mže `{f}`	Mies `{f}` `[Fluss]`
Slowakisch
Slowakisch	Nafigu. `[hovor.]`	Mies. `[ugs.]` `[Antwort auf "Wie geht's? / Wie war's?"]`
	mizerný	mies `[ugs.]`
	mizerne	mies `[ugs.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	лош losch	mies `[ugs.]`
	кофти `[разг.]` kofti	mies `[ugs.]`
Ungarisch
Ungarisch	pocsék	mies
	ocsmány	mies `[ugs.]`
	vacak `[közb.]`	mies `[ugs.]`
Finnisch
Finnisch	kurja	mies `[ugs.]`
	mies	Mann `{m}`
	mies-	männlich
	tupakoimaton mies	Nichtraucher `{m}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, LA, NO, HR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!