mischen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "mischen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to blend	mischen
	to merge	mischen
	to mingle	mischen
	to mix	mischen
	to shuffle	mischen
	to confect	mischen
	to compound	mischen
	to amalgamate	mischen
	to meld	mischen
	to temper	mischen `[Farbe,Mörtel,Ton]`
Niederländisch
Niederländisch	mengen	mischen
	hutselen	mischen
	mixen	mischen
Schwedisch
Schwedisch	att blanda	mischen
	att uppblanda	mischen `[vermischen]`
	att sammanblanda `[även bildl.]`	mischen `[auch fig.]`
	att blanda till	mischen
Dänisch
Dänisch	at blande	mischen
Norwegisch
Norwegisch	å blande	mischen
	å mikse	mischen
Isländisch
Isländisch	að blanda	mischen
	að stokka `[spil]`	mischen `[Karten]`
	að hljóðblanda	mischen `[Musik]`
	að mixa	mischen `[Musik]`
	hljóðblöndun `{kv}`	Mischen `{n}`
Spanisch
Spanisch	mezclar `[unir homogéneamente]`	mischen
	barajar `[los naipes]`	mischen `[Kartenspiel]`
Portugiesisch
Portugiesisch	mesclar	mischen
	embaralhar `[cartas]`	mischen `[Spielkarten]`
Französisch
Französisch	mélanger `[mêler]`	mischen `[vermischen]`
	brasser `[mélanger]`	mischen
	mêler `[substances, liquides]`	mischen
	panacher `[couleurs]`	mischen `[bunte Farben]`
Italienisch
Italienisch	mescolare	mischen
	mischiare `[mescolare]`	mischen `[vermischen]`
	impastare `[mescolare]`	mischen
	mescolanza `{f}`	Mischen `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	a amesteca	mischen
	a mixa	mischen
	amestecare `{f}`	Mischen `{n}`
Latein
Latein	miscere `[3]`	mischen
Russisch
Russisch	мешать `[несов.]` `[смешивать]` meschatʹ	mischen
	смешать `[сов.]` smeschatʹ	mischen
	смешивать `[несов.]` smeschiwatʹ	mischen
	смешивание `{с}` smeschiwanije	Mischen `{n}`
Polnisch
Polnisch	mieszać `[niedok.]`	mischen
Tschechisch
Tschechisch	míchat `[nedok.]`	mischen
	smíchat `[dok.]`	mischen
	smísit `[dok.]`	mischen
	mísit `[nedok.]`	mischen
	mixovat `[nedok.]`	mischen
Slowakisch
Slowakisch	zmiešať `[dok.]`	mischen
	zamiešať `[dok.]`	mischen
	miešať `[nedok.]`	mischen
	namiešať `[dok.]` `[miešaním pripraviť]`	mischen `[Cocktail, Drink etc.]`
	miešanie `{n}`	Mischen `{n}`
Serbisch
Serbisch	мешати `[несв.]` mešati	mischen
	помешати `[св.]` pomešati	mischen
Kroatisch
Kroatisch	miješati `[nesv.]`	mischen
	miješanje `{n}`	Mischen `{n}`
Bulgarisch
Bulgarisch	смесвам smesvam	mischen
	забърквам `[несв.]` zabʌrkvam	mischen
	смесване `{ср}` smesvane	Mischen `{n}`
Ungarisch
Ungarisch	kever	mischen
Finnisch
Finnisch	sekoittaa	mischen
	miksata	mischen
	miksata `[arki.]` `[sekoittaa]`	mischen
	miksaus	Mischen `{n}`
Griechisch
Griechisch	αναμειγνύω anamignyo	mischen
Albanisch
Albanisch	përziej	mischen
Esperanto
Esperanto	miksi	mischen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: TR, BS, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!