mist | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "mist" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	Damn! `[coll.]`	Mist! `[ugs.]`
	Bother! `[Br.]` `[obs.]`	Mist! `[ugs.]`
	Rats! `[coll.]`	Mist! `[ugs.]`
	Shoot! `[Am.]` `[coll.]` `[euphemism for 'shit']`	Mist! `[ugs.]`
	Fudge! `[coll.]` `[mild exclamation of annoyance]`	Mist! `[ugs.]` `[Ausruf der Verärgerung]`
	Flip! `[Br.]` `[coll.]` `[old-fashioned]`	Mist! `[ugs.]`
	to mist	benebeln `[Blattpflanzen, Jungpflanzen]`
	to mist	befeuchten `[Blätter]`
	mist	Nebel `{m}`
	crap `[vulg.]` `[pej.]` `[something of extremely poor quality; nonsense]`	Mist `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[minderwertiges od. wertloses Zeug; Unsinn]`
Niederländisch
Niederländisch	shit! `[omg.]`	Mist! `[ugs.]`
	Godverdomme! `[omg.]`	Mist! `[ugs.]`
	mist `{de}`	Nebel `{m}`
	rotzooi `{de}`	Mist `{m}` `[ugs.]`
	mest `{de}`	Mist `{m}`
	snert `{de}` `[fig.]` `[omg.]` `[pej.]` `[waardeloos spul]`	Mist `{m}` `[fig.]` `[ugs.]` `[pej.]` `[wertloses Zeug]`
Schwedisch
Schwedisch	gödsel `{u}`	Mist `{m}` `[von Tieren]`
	sopor `{pl}`	Mist `{m}` `[österr.]` `[Müll]`
	dynga `{u}` `[gödsel]`	Mist `{m}` `[von Tieren]`
	rosk `{n}` `[finlandssv.]` `[vard.]` `[skräp]`	Mist `{m}` `[österr.]` `[Müll]`
	naturgödsel `{u}` `[kreatursspillning]`	Mist `{m}` `[Dung]`
	mist `{u}`	Nebeldunst `{m}` `[zur See]`
Dänisch
Dänisch	Pokkers!	Mist!
	Pis! `[uform.]`	Mist! `[ugs.]`
	møg `{n}`	Mist `{m}`
Norwegisch
Norwegisch	Søren! `[uform.]`	Mist! `[ugs.]`
	møkk `{m/f}`	Mist `{m}`
Isländisch
Isländisch	skítur `{k}`	Mist `{m}`
	húsdýraáburður `{k}`	Mist `{m}` `[Stalldünger]`
	tað `{hv}`	Mist `{m}` `[Pferde/Schafe]`
	bull `{hv}`	Mist `{m}` `[ugs.]` `[Quatsch]`
	rusl `{hv}` `[lélegt]`	Mist `{m}` `[ugs.]` `[Schund]`
	drasl `{hv}` `[lélegt]`	Mist `{m}` `[ugs.]` `[Schund]`
	fjandakorn `{hv}` `[oftast fjandakornið, notað sem upphrópun]`	Mist `{m}` `[ugs.]` `[Ausruf der Verärgerung]`
	skarn `{hv}`	Mist `{m}`
	búfjáráburður `{k}`	Mist `{m}` `[Stalldünger]`
Spanisch
Spanisch	¡Miércoles! `[col.]` `[eufemismo de 'mierda']`	Mist! `[ugs.]`
	estiércol `{m}`	Mist `{m}` `[Dünger]`
	coñazo `{m}` `[col.]` `[cosa latosa]`	Mist `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[lästige, ärgerliche Angelegenheit]`
	boñiga `{f}`	Mist `{m}` `[von Rind oder Pferden]`
	porquería `{f}` `[pey.]`	Mist `{m}` `[pej.]`
	excrementos `{m.pl}` `[de animales]`	Mist `{m}`
	neblina `{f}`	Mist `{m}` `[leichter Nebel, Dunst]`
Portugiesisch
Portugiesisch	Porra! `[vulg.]`	Mist! `[ugs.]`
	Droga! `[col.]`	Mist! `[ugs.]`
	Bosta! `[vulg.]`	Mist! `[ugs.]`
	Merda! `[vulg.]`	Mist! `[ugs.]`
	disparate `{m}`	Mist `{m}`
	bosta `{f}`	Mist `{m}`
	lixo `{m}`	Mist `{m}`
	esterco `{m}`	Mist `{m}` `[Tierkot]`
	estrume `{m}`	Mist `{m}`
	asneira `{f}`	Mist `{m}`
Französisch
Französisch	fumier `{m}`	Mist `{m}` `[von Tieren]`
	déchet `{m}`	Mist `{m}` `[österr.]`
	Merde ! `[fam.]`	Mist! `[ugs.]`
	Crotte ! `[fam.]`	Mist! `[ugs.]`
	Zut (alors) ! `[fam.]`	Mist! `[ugs.]`
Italienisch
Italienisch	Minchia! `[merid.]` `[volg.]`	Mist! `[ugs.]`
	concime `{m}` `[letame]`	Mist `{m}` `[Dünger]`
	sterco `{m}`	Mist `{m}` `[tierischer Kot]`
	immondizia `{f}`	Mist `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[Müll]`
	letame `{m}`	Mist `{m}` `[mit Tierkot vermischtes Stroh]`
	caccola `{f}` `[coll.]` `[sterco]`	Mist `{m}` `[Kot]`
	stabbio `{m}` `[sterco]`	Mist `{m}` `[Dünger]`
	escremento `{m}` `[animale domestico]`	Mist `{m}`
	letamaio `{m}`	Mist `{m}` `[Misthaufen]`
	concimaia `{f}`	Mist `{m}` `[Misthaufen]`
Rumänisch
Rumänisch	porcărie `{f}`	Mist `{m}` `[ugs.]`
	rahat `{m}` `{n}` `[vulg.]`	Mist `{m}` `[ugs.]`
	ceață `{f}`	Mist `{m}` `[leichter Nebel]`
	bălegar `{n}`	Mist `{m}`
	La dracu! `[pop.]`	Mist! `[ugs.]`
Latein
Latein	stercus `{n}`	Mist `{m}`
Russisch
Russisch	навозный nawosnyj	Mist-
	навоз `{м}` nawos	Mist `{m}`
	помёт `{м}` `[испражнения животного]` pomjot	Mist `{m}` `[Exkremente]`
	мусор `{м}` musor	Mist `{m}` `[österr.]` `[Müll]`
	Чёрт возьми! `[разг.]` Tschjort wosʹmi!	Mist! `[ugs.]`
Ukrainisch
Ukrainisch	сміття `{с}`	Mist `{m}` `[österr.]` `[Müll, Abfall]`
Tschechisch
Tschechisch	hnůj `{m}`	Mist `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	Došľaka!	Mist!
	Dofrasa!	Mist!
	Dočerta!	Mist! `[ugs.]`
	hnoj `{m}`	Mist `{m}`
	somarina `{f}` `[ľud.]`	Mist `{m}` `[ugs.]` `[Unsinn, dummes Zeug]`
	kravina `{f}` `[ľud.]`	Mist `{m}` `[ugs.]` `[Unsinn, dummes Zeug]`
	volovina `{f}` `[ľud.]`	Mist `{m}` `[ugs.]` `[Unsinn, dummes Zeug]`
	blbosť `{f}` `[ľud.]`	Mist `{m}` `[ugs.]` `[Unsinn, dummes Zeug]`
Kroatisch
Kroatisch	đubre `{n}` `[turc.]`	Mist `{m}` `[Dünger]`
	smeće `{n}`	Mist `{m}` `[österr.]` `[Müll]`
	otpad `{m}`	Mist `{m}` `[österr.]` `[Müll]`
	krama `{f}` `[razg.]`	Mist `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Kram]`
	kramarija `{f}` `[razg.]`	Mist `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Kram]`
	starudija `{f}`	Mist `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	sumaglica `{f}`	Mist `{m}` `[leichter Nebel]`
Bulgarisch
Bulgarisch	глупост `{ж}` glupost	Mist `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Unsinn]`
Ungarisch
Ungarisch	A fenébe!	Mist! `[ugs.]`
	vacak	Mist `{m}` `[ugs.]`
	ganaj `[szl.]`	Mist `{m}` `[ugs.]`
	szemét `[átv.]`	Mist `{m}` `[ugs.]`
Finnisch
Finnisch	lanta	Mist `{m}`
Griechisch
Griechisch	κοπριά `{η}` `[περιττώματα]` kopria	Mist `{m}`
Albanisch
Albanisch	pleh `{m}`	Mist `{m}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, TR, EO, BS, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!