nachdenken | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "nachdenken" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to contemplate	nachdenken
	to ponder	nachdenken
	to reflect `[think]`	nachdenken
	to think `[contemplate]`	nachdenken
	to cogitate `[formal]`	nachdenken
	to deliberate	nachdenken
	contemplation	Nachdenken `{n}`
	thought	Nachdenken `{n}`
	reflection `[meditation]`	Nachdenken `{n}`
	meditation	Nachdenken `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	nadenken	nachdenken
	puzzelen	nachdenken
	overpeinzing `{de}`	Nachdenken `{n}`
	mijmering `{de}`	Nachdenken `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	eftertanke `{u}`	Nachdenken `{n}`
	begrundan `{u}` `[oböjl.]`	Nachdenken `{n}`
	att betänka sig	nachdenken
	att tänka efter	nachdenken
Dänisch
Dänisch	at tænke sig om	nachdenken
Norwegisch
Norwegisch	å pønske	nachdenken
	å undres	nachdenken
	å pønse	nachdenken
	ettertanke `{m}`	Nachdenken `{n}`
Isländisch
Isländisch	að íhuga	nachdenken
	að hugleiða	nachdenken
	að þenkja `[úrelt]`	nachdenken
	umhugsun `{kv}`	Nachdenken `{n}`
	umþenking `{kv}`	Nachdenken `{n}`
Spanisch
Spanisch	cranear `[am.]`	nachdenken
Portugiesisch
Portugiesisch	cogitar	nachdenken
Französisch
Französisch	réfléchir	nachdenken
	réflexion `{f}` `[méditation]`	Nachdenken `{n}`
Italienisch
Italienisch	ragionare `[pensare]`	nachdenken
	meditazione `{f}` `[riflessione]`	Nachdenken `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	a reflecta `[a cugeta, a medita]`	nachdenken
Latein
Latein	dubitare `[1]`	nachdenken
	cogitatio `{f}`	Nachdenken `{n}`
	meditatio `{f}`	Nachdenken `{n}`
Russisch
Russisch	размышлять `[несов.]` rasmyschljatʹ	nachdenken
	подумать `[сов.]` podumatʹ	nachdenken
	соображать `[несов.]` `[обдумывать]` soobraschatʹ	nachdenken
	задумываться `[несов.]` sadumywatʹsja	nachdenken
	передумать `[многое обдумать]` `[сов.]` peredumatʹ	nachdenken `[über viele Dinge]`
	размышление `{с}` rasmyschlenije	Nachdenken `{n}`
Tschechisch
Tschechisch	přemýšlet `[nedok.]`	nachdenken
Slowakisch
Slowakisch	dumať `[nedok.]`	nachdenken
	premýšľať `[nedok.]`	nachdenken
	zamyslieť sa `[dok.]`	nachdenken
Serbisch
Serbisch	размишљати `[несв.]` razmišljati	nachdenken
Kroatisch
Kroatisch	razmišljati `[nesv.]`	nachdenken
Bosnisch
Bosnisch	razmišljati	nachdenken
Ungarisch
Ungarisch	gondolkodik	nachdenken
	elgondolkozik	nachdenken
	elmélkedik	nachdenken
	tanakodik	nachdenken
Finnisch
Finnisch	miettiä	nachdenken
	kelata `[arki.]` `[miettiä]`	nachdenken
	pähkäillä `[arki.]` `[pohtia]`	nachdenken
	mietiskely	Nachdenken `{n}`
Türkisch
Türkisch	tefekkür `[eski]`	Nachdenken `{n}`
Griechisch
Griechisch	συλλογίζομαι syllogizome	nachdenken
	σκέφτομαι skeftome	nachdenken
Albanisch
Albanisch	mendoj	nachdenken
	meditoj	nachdenken
Esperanto
Esperanto	mediti	nachdenken

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, BG

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!