nachmachen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "nachmachen" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to replicate	nachmachen
	to imitate	nachmachen
	to mimic	nachmachen `[ugs.]`
	to copy `[imitate, replicate]`	nachmachen
	to ape	nachmachen
	to recreate	nachmachen
	to fake `[to make fake copies of ]`	nachmachen
	to clone	nachmachen
Niederländisch
Niederländisch	nabootsen	nachmachen
	nadoen	nachmachen
	achternadoen `[BN]`	nachmachen
Schwedisch
Schwedisch	att härma	nachmachen
	att reproducera	nachmachen
	att efterapa	nachmachen
	att härmas	nachmachen `[ugs.]`
	att efterhärma	nachmachen `[ugs.]`
Dänisch
Dänisch	at efterligne	nachmachen
Norwegisch
Norwegisch	å etterlikne	nachmachen
Isländisch
Isländisch	að stæla /	nachmachen
	að herma eftir	nachmachen
	að apa (upp) eftir `[talm.]` `[niðr.]`	nachmachen
	að éta upp eftir	nachmachen `[ugs.]`
Spanisch
Spanisch	copiar	nachmachen
	repetir	nachmachen
	duplicar	nachmachen
	imitar	nachmachen `[ugs.]` `[imitieren]`
	falsificar	nachmachen `[fälschen]`
	contrahacer	nachmachen `[imitieren]`
Portugiesisch
Portugiesisch	replicar	nachmachen
	imitar	nachmachen `[nachahmen]`
	copiar	nachmachen `[nachahmen]`
	falsificar	nachmachen `[fälschen]`
	fazer igual a	nachmachen `[nachahmen]`
Französisch
Französisch	reproduire	nachmachen `[nachbilden, reproduzieren]`
	singer	nachmachen `[nachahmen]`
	contrefaire `[écriture]`	nachmachen `[fälschen]`
	mimer `[imiter]`	nachmachen
Italienisch
Italienisch	contraffare	nachmachen
	imitare `[riprodurre]`	nachmachen `[ugs.]` `[reproduzieren]`
Rumänisch
Rumänisch	a imita	nachmachen
	a reproduce `[a copia]`	nachmachen
	a falsifica	nachmachen
	a replica `[a copia]`	nachmachen
	a clona	nachmachen
Latein
Latein	adulterare `[1]`	nachmachen
Russisch
Russisch	копировать `[поведение и т. п.]` `[несов.]` kopirowatʹ	nachmachen
	подделать `[сов.]` poddelatʹ	nachmachen `[ugs.]` `[fälschen, kopieren]`
	подделывать `[несов.]` poddelywatʹ	nachmachen `[fälschen, kopieren]`
Polnisch
Polnisch	naśladować `[niedok.]`	nachmachen
Ukrainisch
Ukrainisch	повторювати `[недок.]`	nachmachen
	наслідувати `[недок.]`	nachmachen
Tschechisch
Tschechisch	kopírovat `[nedok.]`	nachmachen
	opakovat `[nedok.]`	nachmachen
	napodobit `[dok.]`	nachmachen
	padělat `[dok.]`	nachmachen
	imitovat `[dok.]`	nachmachen
Slowakisch
Slowakisch	imitovať / `[dok./nedok.]`	nachmachen `[ugs.]`
	napodobňovať / `[nedok.]` `[aj: napodobovať]`	nachmachen `[ugs.]`
	napodobniť / `[dok.]` `[aj: napodobiť]`	nachmachen `[ugs.]`
	napodobiť / `[dok.]`	nachmachen `[ugs.]`
Kroatisch
Kroatisch	patvorenje `{n}`	Nachmachen `{n}`
Bosnisch
Bosnisch	napraviti kopiju `[sv.]`	nachmachen
	praviti kopije `[nesv.]`	nachmachen
Bulgarisch
Bulgarisch	подражавам `[имитирам]` podraschavam	nachmachen `[ugs.]` `[imitieren]`
Ungarisch
Ungarisch	utánoz	nachmachen
	utánzatot készít	nachmachen `[nachbilden]`
Finnisch
Finnisch	jäljitellä	nachmachen
Esperanto
Esperanto	imiti	nachmachen `[ugs.]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, TR, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!