Übersetzungen für "nachsehen" gefunden in: Bulgarisch,
Englisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to peek | nachsehen |
| | to check [look for errors, look up] | nachsehen [kontrollieren, prüfen, nachschlagen] |
| | to overlook | nachsehen [nicht beachten, verzeihen] |
| | to see [have a look, check] | nachsehen [checken, kontrollieren, nachgucken] |
| | to peek | nachsehen [Speicher] |
|
| nakijken | nachsehen |
|
| att se efter [ta reda på genom att titta] | nachsehen [nachschauen] |
|
| å etterse | nachsehen |
| | kik {m} {n} [det å kikke] | Nachsehen {n} [Suchen] |
| | kikk {m} [det å kikke] | Nachsehen {n} [Suchen] |
| | å se etter [undersøke] | nachsehen |
| | å kikke etter | nachsehen |
|
| að hyggja að | nachsehen |
| | að líta eftir | nachsehen |
| | að gæta að | nachsehen |
|
| verificar | nachsehen [prüfen] |
| | conferir | nachsehen [prüfen] |
|
| vérifier | nachsehen [nachschlagen, prüfen] |
| | aller voir [si, où] | nachsehen [prüfen] [ob, wo] |
|
| guardare [esaminare] | nachsehen [prüfen] |
| | guardare dietro | nachsehen |
| | chiudere un occhio su di [fig.] | nachsehen [fig.] |
|
| a căuta [în dicționar, lexicon] | nachsehen [im Wörterbuch nachschlagen] |
| | a urmări cu privirea | nachsehen |
| | a arunca o privire | nachsehen |
|
| aspicere [3] | nachsehen |
|
| проверять [несов.] prowerjatʹ | nachsehen [kontrollieren] |
|
| prepáčiť [dok.] | nachsehen |
|
| pogledati [sv./nesv.] | nachsehen |
| | provjeriti [sv.] | nachsehen |
|
| проверявам [за грешки] proverjavam | nachsehen [auf Fehler hin durchsehen] |
| | следвам с поглед sledvam s pogled | nachsehen [hinterherblicken] |
|
| elnéz | nachsehen |
| | utánanéz | nachsehen |
|
| αναζητώ anazito | nachsehen |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
DA,
PL,
SQ,
TR,
EO,
BS,
SR,
ES,
CS,
FI,
UK© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!