nahe | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "nahe" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	near	nahe `[+Dat.]`
	near	nahe
	close `[relatives]`	nahe `[Verwandte]`
	forbye `[archaic]` `[spv.]` `[esp. Scot.]` `[close by, near]`	nahe
Niederländisch
Niederländisch	nabij	nahe
	nabijheid `{de}`	Nähe `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	nära	nahe
	snar	nahe `[zeitlich]`
	nära	nahe `[+Gen.]` `[geh.]`
	närhet `{u}`	Nähe `{f}`
Dänisch
Dänisch	nærhed `{fk}`	Nähe `{f}`
	nærvær `{n}`	Nähe `{f}` `[enge Beziehung]`
Norwegisch
Norwegisch	nær	nahe
	nærhet `{m/f}`	Nähe `{f}`
	i nærheten av	nahe `[+Dat.]`
Isländisch
Isländisch	nálægt `[+þgf.]`	nahe `[+Dat.]`
	nærri `[+þgf.]`	nahe `[+Dat.]`
	nánd `{kv}`	Nähe `{f}`
	grennd `{kv}`	Nähe `{f}`
	nálægð `{kv}`	Nähe `{f}`
	návist `{kv}`	Nähe `{f}`
	nægð `{kv}`	Nähe `{f}`
Spanisch
Spanisch	cercano	nahe
	proximidad `{f}`	Nähe `{f}`
	cercanía `{f}`	Nähe `{f}`
	propincuidad `{f}`	Nähe `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	proximidade `{f}`	Nähe `{f}`
	vizinhança `{f}`	Nähe `{f}`
	arredores `{m.pl}`	Nähe `{f}`
	adjacência `{f}` `[proximidade]`	Nähe `{f}`
	ao pé	nahe `[räumlich]`
Französisch
Französisch	proche	nahe
	proximité `{f}`	Nähe `{f}`
	voisinage `{m}`	Nähe `{f}`
Italienisch
Italienisch	presso	nahe
	prossimo `[vicino]`	nahe
	vicinanza `{f}`	Nähe `{f}`
	prossimità `{f}` `[inv.]`	Nähe `{f}`
	adiacenza `{f}`	Nähe `{f}`
	contiguità `{f}` `[inv.]`	Nähe `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	apropiat	nahe
	aproape	nahe
	apropiere `{f}`	Nähe `{f}`
	proximitate `{f}`	Nähe `{f}`
	aproape de	nahe `[+Dat.]`
Latein
Latein	prope	nahe
	vicinus	nahe
	vicine	nahe
	proximitas `{f}`	Nähe `{f}`
	vicinum `{n}`	Nähe `{f}`
	propinquitas `{f}`	Nähe `{f}`
	Nava `{f}`	Nahe `{f}` `[Nebenfluss des Rheins]`
	vicinia `{f}`	Nähe `{f}`
Russisch
Russisch	близкий `[находящийся поблизости]` bliskij	nahe
	близ `[+gen.]` blis	nahe `[+Dat.]`
	близость `{ж}` `[к ]` blisostʹ	Nähe `{f}`
Polnisch
Polnisch	bliskość `{f}`	Nähe `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	близькість `{ж}`	Nähe `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	blízkost `{f}`	Nähe `{f}` `[zeitlich, auch emotional]`
Slowakisch
Slowakisch	blízko	nahe
	neďaleký	nahe
	nablízku	nahe
	blízkosť `{f}`	Nähe `{f}`
	blízko `{n}` `[blízkosť]`	Nähe `{f}`
Serbisch
Serbisch	близина `{ж}` blizina	Nähe `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	blizu	nahe
	blizak	nahe
	kod	nahe
	nadomak	nahe
	blizina `{f}`	Nähe `{f}`
	bliskost `{f}`	Nähe `{f}`
	blizost `{f}` `[zast.]`	Nähe `{f}`
Bosnisch
Bosnisch	nadomak	nahe
Bulgarisch
Bulgarisch	близо blizo	nahe
	близост `{ж}` blizost	Nähe `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	közel	Nähe `{f}`
	közelség	Nähe `{f}`
Finnisch
Finnisch	lähellä	nahe
	läheisyys	Nähe `{f}` `[räumlich]`
Türkisch
Türkisch	yakın	nahe
	yakınlık	Nähe `{f}`
	kurb `[osm.]`	Nähe `{f}`
Griechisch
Griechisch	κοντινός kontinos	nahe
	πλησίον plision	nahe
	εγγύτητα `{η}` engytita	Nähe `{f}`
Albanisch
Albanisch	afër	nahe
	afërsi `{f}`	Nähe `{f}`
Esperanto
Esperanto	proksima	nahe
	proksimeco	Nähe `{f}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!