nehmen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "nehmen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to take	nehmen
	to negotiate `[obstacle]`	nehmen `[Kurve, Hindernis]`
	to overcome `[obstacles]`	nehmen `[Hindernisse]`
	to accept	nehmen `[akzeptieren, annehmen]`
	to pick `[choose]`	nehmen `[von mehreren auswählen]`
	to charge	nehmen `[fordern, verlangen, verrechnen]`
	to use	nehmen `[gebrauchen]`
	to block `[view]`	nehmen `[Sicht]`
	to take `[copulate]`	nehmen `[koitieren]`
Niederländisch
Niederländisch	nemen	nehmen
	pakken `[tot zich nemen]`	nehmen `[zu sich nehmen]`
	pakken `[vastpakken]`	nehmen `[in den Händen nehmen]`
Schwedisch
Schwedisch	att ta	nehmen
	att taga `[äldr.]`	nehmen
Dänisch
Dänisch	at tage	nehmen
Norwegisch
Norwegisch	å ta	nehmen
Isländisch
Isländisch	að taka	nehmen
	að nota	nehmen `[benutzen]`
	að nema brott	nehmen `[wegnehmen]`
Spanisch
Spanisch	tomar	nehmen
	coger `[tomar]`	nehmen
Portugiesisch
Portugiesisch	tomar	nehmen
	apanhar `[um transporte]`	nehmen `[Transportmittel]`
	aceitar	nehmen
Französisch
Französisch	prendre	nehmen
	prendre `[sexuellement]`	nehmen `[sexuell]`
	priver de	nehmen
Italienisch
Italienisch	prendere	nehmen
	pigliare `[prendere]`	nehmen
Rumänisch
Rumänisch	a lua	nehmen
Latein
Latein	sumere `[3]`	nehmen
	capere `[3]`	nehmen
	prehendere `[3]`	nehmen `[ergreifen]`
	haurire `[4]`	nehmen
	recipere `[3]`	nehmen
	praecidere `[3]`	nehmen
	eripere `[3]`	nehmen
Russisch
Russisch	брать `[несов.]` bratʹ	nehmen
	взять `[сов.]` wsjatʹ	nehmen
Polnisch
Polnisch	wziąć `[dok.]`	nehmen
	brać `[niedok.]`	nehmen
Ukrainisch
Ukrainisch	брати `[недок.]`	nehmen
	взяти `[док.]`	nehmen
Tschechisch
Tschechisch	vzít `[dok.]`	nehmen
	brát `[nedok.]`	nehmen
	pojmout `[dok.]` `[pochopit]`	nehmen
Slowakisch
Slowakisch	vziať `[dok.]`	nehmen
	zobrať `[dok.]`	nehmen
	brať `[nedok.]`	nehmen
	požiť `[dok.]` `[kniž.]` `[vypiť, zjesť]`	nehmen `[geh.]` `[ zu sich nehmen]`
	brávať `[nedok.]`	nehmen `[mehrmals, wiederholt]`
Serbisch
Serbisch	узети `[св.]` uzeti	nehmen
	узимати `[несв.]` uzimati	nehmen
Kroatisch
Kroatisch	uzeti `[sv.]`	nehmen
	uzimati `[nesv.]`	nehmen
	primiti `[sv.]`	nehmen
	primati `[nesv.]`	nehmen
Bosnisch
Bosnisch	uzeti `[sv.]`	nehmen
	uzimati `[nesv.]`	nehmen
Bulgarisch
Bulgarisch	вземам vzemam	nehmen
	взимам vzimam	nehmen
Ungarisch
Ungarisch	vesz	nehmen
	szed	nehmen
	fog `[elővesz]`	nehmen
	bevesz	nehmen
	elfogad	nehmen
Finnisch
Finnisch	ottaa	nehmen
	otto `[ottaminen]`	Nehmen `{n}`
Türkisch
Türkisch	almak	nehmen
Griechisch
Griechisch	παίρνω perno	nehmen
	πιάνω `[παίρνω]` piano	nehmen
Albanisch
Albanisch	marr	nehmen
Esperanto
Esperanto	preni	nehmen

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!