nicken | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "nicken" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to nod	nicken
	to bow `[nod]`	nicken
	to pitch `[turn about the transverse axis]`	nicken `[sich um die horizontale Schwerpunktachse drehen]`
	to nap	nicken `[selten]` `[kurz schlafen]`
	nod	Nicken `{n}`
	nodding	Nicken `{n}`
	bob	Nicken `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	knikken	nicken
Schwedisch
Schwedisch	att nicka	nicken
	nick `{u}`	Nicken `{n}`
Dänisch
Dänisch	at nikke	nicken
Norwegisch
Norwegisch	å nikke	nicken
Isländisch
Isländisch	að kinka	nicken
	að nikka `[kinka kolli]`	nicken
	að kinka kolli	nicken
Spanisch
Spanisch	asentir con la cabeza	nicken `[zustimmend]`
	saludar con la cabeza	nicken `[zum Gruß]`
Portugiesisch
Portugiesisch	anuir	nicken
	confirmar com a cabeça	nicken
Französisch
Französisch	hocher la tête	nicken `[mit dem Kopf]`
	faire oui de la tête	nicken `[mit dem Kopf]`
Italienisch
Italienisch	annuire	nicken `[zustimmend]`
	accennare `[con la testa]`	nicken
	fare segno di sì	nicken
	salutare con un cenno del capo	nicken `[zum Gruß]`
Rumänisch
Rumänisch	a aproba `[dând din cap]`	nicken
	încuviințare `{f}` din cap	Nicken `{n}`
	a da din cap aprobator	nicken
Latein
Latein	annuere `[3]`	nicken
	nutatio `{f}`	Nicken `{n}`
	nutus `{m}`	Nicken `{n}`
Russisch
Russisch	кивать `[несов.]` kiwatʹ	nicken
	кивнуть `[сов.]` kiwnutʹ	nicken
Ukrainisch
Ukrainisch	дрімати `[недок.]`	nicken `[selten]` `[kurz schlafen]`
	куняти `[недок.]`	nicken `[selten]` `[schlafen]`
	кивати `[недок.]`	nicken
	кивок `{ч}`	Nicken `{n}`
	клювати носом `[недок.]`	nicken `[selten]` `[schlafen]`
Tschechisch
Tschechisch	kývnout `[dok.]`	nicken
Slowakisch
Slowakisch	kývnuť `[dok.]` `[hlavou]`	nicken
Serbisch
Serbisch	климати `[главом]` klimati	nicken
Bulgarisch
Bulgarisch	кимам kimam	nicken
	кимване `{ср}` kimvane	Nicken `{n}`
Ungarisch
Ungarisch	bólint	nicken
Finnisch
Finnisch	nyökätä	nicken
	nyökkäys	Nicken `{n}`
Türkisch
Türkisch	yunuslama	Nicken `{n}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, BS, EL, HR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!